各位碰到多语言版本是怎么解决的呢？

[lipslaser]

项目需要，需要加入多国语言，但项目因为一开始并没考虑到多语言，所以后端、js、html 全都要替换。

但总算麻麻利利地替换了，现在一加载，后端一个语言包，js 一个语言包。有点不方便的就是包括注释框架的中文全都被替换掉了。

于是。。。现在 ecshop 又替换语言包了。

。。。

点击配置，语言切换，耶！<s>（这要改多少东西啊）</s>

好坑啊，不想动。 👿

[jiangwei2222]

参考 android 项目，语言相关的，先单独定义出来

[yuankui]

需要一个跨端的，多语言管理平台？类似于 CMS ？

[smallpython]

只能这样吧,弄多个语言包,然后根据需要进行读取,还有别的办法吗

[15651980765]

vue-i18n angular-i18n
文本做成配置项，根据系统环境读取配置文件。至于样式，只能针对不同语言做适配了。
我们项目也是，客户突然加了国际化的需求，然后就一顿替换一顿适配，反正里面坑一堆，凑合用吧。
其实我觉得一开始就把文本做成可配置的还方便管理呢，只不过麻烦一点，全文检索的时候不方便。

[itsvincehere]

wdnmd 刚用 vuei18n 做完一个项目的多语言,简繁英所有静态文本都要写三遍, 搞到现在做的项目都在考虑能不能根据文本判断逻辑- -

[zkqiang]

替换静态文本不可怕，可怕的就是部分语言的词组血长.....

[lavasing]

https://medium.com/netflix-techblog/pseudo-localization-netflix-12fff76fbcbe
看看这篇文章？