应届生迫于最近准备简历,放上一直用英文写的博客会有装 x 的嫌疑吗?

2019-09-18 14:46:08 +08:00
 Kamitora

大一的时候过了 CET-6。那时候自测过雅思大概 6.5 ~ 7.5 的水平(除去口语)。

博客文章一直都是故意用英文写的,一方面熟悉相关技术词汇的英文说法(不会的话会谷歌),二是太久不用英文容易忘。

现在的担心:本科学校不好,怕被怀疑博客不是自己写的。虽然 Github 上都有记录。

8021 次点击
所在节点    程序员
69 条回复
laoyur
2019-09-18 22:07:17 +08:00
@darmau 大哥你教训得对
但我描述的,好像又是目前比较普遍的一种认知?要不然也不会有楼主跑出来问这个问题了……
到底哪里出了问题?
darmau
2019-09-18 23:49:20 +08:00
@laoyur 是中国人对本国人太苛刻。

我看了很多文章其实是非英语母语者写的,不影响传达,甚至因为他们英语也不是特别好,句子词汇会更简单,整体更易懂。

当然对语言的追求可以作为个人目标,但是别人没必要跑去指正什么。
jdhao
2019-09-19 00:01:30 +08:00
博客要写还是认真点吧,前因后果写清楚,除非是那种为自己做记录的 note,其他文章保证别人看了能够看懂,而不是不知所云
Antidictator
2019-09-19 00:57:48 +08:00
我也不知道毕设做啥,很烦。
Antidictator
2019-09-19 00:58:26 +08:00
@Kamitora #31 所以不考了?
Kamitora
2019-09-19 01:01:56 +08:00
@Antidictator 是啊,想着止损呢... 周五去面一家坐标上海的 Dell EMC 的运维外包岗,心累😓
Antidictator
2019-09-19 01:14:10 +08:00
@Kamitora 可惜了,不过今年难度很大
dji38838c
2019-09-19 01:19:26 +08:00
说句实话,还是太把自己当回事儿了。

也就是招个苦力,谁 Care 那么多呀。
Allianzcortex
2019-09-19 03:38:36 +08:00
basic operations (input, showing bash results, etc.). 这个时候一般是这么写的( e.g. input),那个 etc 其实很少用,举一两个例子就行。常用 i.e. 和 e.g. 可以让表达更清晰
Allianzcortex
2019-09-19 03:47:07 +08:00
ponba 写过的那篇文章《如何用十年时间去面试一个人》激励了包括我在内的无数人开始写博客,随着他的 MindGeek 转型成了育儿心得,我也写的很少了...目前一篇博客如果是英文,会配上一个中文链接,比如: http://allianzcortex.me/2015/09/14/Use-PyQt-Develop-Desktop-Web-GUI/ . [本科学校不好,怕被怀疑不是自己写的] 这个不对啊,CS 不看学校,过了简历关一切就看自己咯
justyy
2019-09-19 04:22:38 +08:00
一直用英文写,写了 1700 多篇,https://helloacm.com
edward8628
2019-09-19 05:08:58 +08:00
你啥都不会一个价钱
你会个技能一个价钱
你会个技能还能说英语一个价钱
你会个技能还能说能写英语又是一个价钱
mathzhaoliang
2019-09-19 07:47:39 +08:00
看了一下,总体来说有个英文博客是个加分项,能坚持写英文博客已经甩出不少人一大截。

表达上有问题的地方很多,比如首页里面醒目的 "using the regular expression ... for SEO purposes" 应该改为 "using regular expressions ... for SEO".

不过关键还是在于博客内容是否有干货,毕竟没有谁会为了看你的英语咋样去读你的文章。
TheFLY
2019-09-19 08:15:48 +08:00
不用听楼上有些人比比;

这也是一个很好的反向面试手段,所有提到你博客的面试官,那基本算作比较仔细认真的了,这是第一点;

其次对你用英文写博客表达贬义情绪的,那这个领导心胸狭隘,早走早好;

表达正面情绪的面试官基本算作有正常的世界观,在他手下起码你不用担心一些鸡毛蒜皮和背锅吃暗亏;

兄弟不用妄自菲薄,把口语补一补,多和公司销售混一混,摸清业务和行业细节,几年之后你会发现你似乎不用担心「程序员是否是一个终生职业」这种低级问题了
gigantic222
2019-09-19 08:18:13 +08:00
问题不大 多写才能锻炼自己呀 还有就是少用被动语态也会让你的文章更好理解 之前听一个教授给我们讲过 一个好的写作者并不需要过多的技巧 特别是技术类的文章 主要是让读者容易读懂 使用主动语态 we 称谓 可以让读者参与到你的文章 身临其境到你的内容和思路 自然更好理解 多几个短句子没有问题 一切以好理解为主
LuCFa
2019-09-19 08:45:15 +08:00
喜提伪娘一个
encro
2019-09-19 09:40:57 +08:00
个人资料没有 BLOG 地址。。。
metrue
2019-09-19 09:54:37 +08:00
说你装逼的人,你真牛逼了,他还是会说你装逼,而且他只会说你装逼,直到他死了,也不知道自己一辈子只知道说别人装逼。
bluekz
2019-09-19 11:28:49 +08:00
你这么怂的人最适合 hr 压价。差不多等于干了 1 万的活儿只敢要五千的薪水,啧啧,很期望看到你的简历。
iyu90
2019-09-19 11:38:44 +08:00
如果英文文章写得很棒,当然是个加分的事情了,相反,类似 Quora 上强答的中式英语,会让人很尴尬

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/601832

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX