这个事儿其实可以严肃讨论的，很多东西都可以溯源，以下基于我对中文互联网的了解，可能会有部分错误。
在 Web 1.0 时代，或者说 PGC 时代：
此时比较常见的是门户网站的 新闻 /文章 /页面 。
少量的个人网站被称为个人主页（ personal homepage ）。
关键词：文章 / 页面
在向 UGC 的 Web 2.0 时代进发的过程中，BBS 出现了：
BBS 是什么的缩写呢？ bulletin board system，也就是 电子布告栏。
一个布告栏上的内容是怎么划分的呢？想象一下，布告栏被划分为多个区域（分区 /板块），上面贴满了一篇篇的内容（帖子）。
但是 BBS 不同的是什么？ BBS 可以回复啊，既然是回复帖子，就叫“回帖”吧。
这里插一句百度贴吧，其实也是论坛，也许是为了保护“贴吧”这个招牌，也许是因为 “帖子 /贴子”本来就大量混用，贴吧选择了“贴子 /回贴”这个称呼。
关键词：分区 / 板块 / 帖子 / 回帖 / 贴子 / 回贴
随着向 Web 2.0 时代的迈进，博客出现了：
博客为什么叫博客？ Web log -> blog -> 博客，其实就是 网络日志 /日记 。
那么博客上的文章，就是博客文章了嘛，再按照不同的缩略方式，就可以讲：我发了一篇 文章 / 博客 / 博文 （此时“博客”指的是单篇文章而不是整个站点）。
与博客类似的，就是空间（ QQ 空间，百度空间...）了，这个命名我不清楚是否和 MySpace 有关。
空间更像是一种集合体，复合了多种服务，可以理解为早期博客是空间的一个子集，后期博客在向空间的方向发展。
关键词：博客 / 文章 / 博客 / 博文
//简书为什么叫“文章”？因为简书是个博客平台啊。
紧接着，推特出现了，或者说类似推特的一大堆服务出现了：
我没有找到 twitter 官方自称 micro blog 的证据，但是确实早在 2007 年，就有媒体称此类服务为 social network microblogging services 了。
https://web.archive.org/web/20081207045512/http://www.thws.cn/articles/twitter-clones.html那么 micro blog （微小的博客）进入国内之后，自然入乡随俗的被称为“微博客”了，相应的也就有了“发微博”的说法。
当然，平台的意志也是很重要的，Twitter 叫 “ Tweet / 推文，饭否叫“消息”，做啥叫“更新”，Follow5 叫“分享”，腾讯微博叫“广播”，嘀咕则就叫“嘀咕”，这些就是平台的策略了。
那么为什么微博要用“条”呢？我觉得有两个原因：
1、诉其本源，twitter 限制 140 个字符是因为短信，而短信我们已经习惯称之为“条”。
2、微博希望主打的就是“轻快”的特色，用“条”更能体现出来。
关键词：微博 / 推文 / 微博 / 条
从微博时代可以看出，平台越来越趋向于放弃通用名称，通过给出自己独有的称呼来表达个性。
为什么 V2 叫“主题”（包括 V2 之前已经有论坛称帖子为主题），也许就是出于这种考虑吧。