女友觉得结婚后改口叫对方父母“爸爸”“妈妈”很奇怪

[nieqibest]

想问问大家怎么看

[jon]

你也叫女方父母爸妈啊，很平等啊

[Messiv2]

@tachikomachann 就喊那谁、那谁谁吧。

[maddot]

确实奇怪，僵化的形式

[Bwoywan]

emmm，只能说习惯就好，我们这边姐夫之类的说法都没有的，就喊哥哥。

[okjb]

改口呗，叫伯父伯母不就得了？

[andrewpsy]

幸亏我老婆不是中国人，用外语叫她父母爸妈一点都不违和。

[tankren]

@andrewpsy #66 哪门外语？

[laoyuan]

改口费没给到位。


一人拍给她 10 万，你看她叫得欢不欢

[tankren]

楼上结婚的估计没几个。。

[huobazi]

你丈母娘怎么叫她外婆的？

[Xcution]

@Zeonjl 家公家婆不是外公外婆嘛，反正我们这边是叫外公外婆就叫家公家婆（当然口音不一样是 ga 公 ga 婆,也就是家公家婆）

[wuchengqi]

谐音梗
教你一招，句尾带`嘛`和`吧`
你吃饭了嘛（妈）？
回来了吧（爸）？

[Chaning]

从爸妈只有一个的份儿上，这种改称呼确实很别扭啊。你能自如地喊岳父岳父爸妈嘛，反正我不能

[u823tg]

那些说西方咋咋咋的。 西方结婚和中国古代一样女方要改姓，你们咋不说呢

[brace]

叫爹 娘

[sdushn]

@wtdd 中文最神奇的就是，你多听两句就知道他说的是哪个爸哪个妈了

[xiaodim]

广东人很直接的阿 外父外母

[keyhan]

广东这边稍微好一点 叫 老爷，奶奶（同音）或者家婆

[laodao1990]

之前在地铁上听俩女士聊天，说结婚以后尽快要孩子。这样就能称呼 xx 他爷他奶了

[janxin]

你现在的父母叫了几十年了，叫别人肯定奇怪了。习惯了就好了