关于价值观的讨论 —— 被歪用的古语怎么看？

[Tumblr]

刚才看到有坛友写“父母在不远游”，突然想到这两句被用歪的话。
对于类似的使用，大家是什么观点的？

父母在，不远游

《论语・里仁》里，子曰：父母在，不远游，游必有方。

父母在的时候，留在父母身边孝敬父母是儿女本应尽的义务，但现实社会让人不得不“游”，所以如果“远游”的话，一定要告诉父母要去哪里（方：另说是出游的缘由）。

以德报怨

这个说法很多，但最直接的出处应该是《论语・宪问》。
或曰：“以德报怨，何如？”
子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”

有人问：用善行回报恶行，怎么样呢？孔子说：那用什么来回报善行呢？用代价回报恶行，用善行回报善行。

不分善恶地以德报怨真的很可怕。

[Mmdhejx]

有的时候感觉和很多网友都生活在不同年代，甚至有很多已经指出好几年的典型错误引用，现在还有一大片网友在乱用

[wanglufei]

为自己立场的找托辞

[wanglufei]

为自己的立场找托辞

[LFUNWF]

误用就误用呗，孔子说的不一定都对，他毕竟不是真圣人。

[Neillou]

曲面和平面是汉语的强大之处. 就看你如何去理解了.