---- 你们是如何学英语的？

[orbwalker]

Q: 真正能独立混迹于英文社区、阅读英文文档的人是什么体验？

[laravel]

看 youtube 啊，老外的教程，老外的 vlog

[liangguan5]

看片，最近在看美剧 modern love

[KentY]

真听, 真说, 真读, 真写

[fanzheng]

我是听 lynda.com 的视频教程听过来的。。。

[lc7029]

在加村生活了一年半，就会了

[juded]

托业 950，全靠初中高中的底子。
话说我觉得 53 比啥新概念都强，把语法部分手抄一遍出来最起码四级水平...

[xiaojun1994]

我英语啥都不会，上学没听过课。。靠墨墨背单词补了一点点

[GodStickGo]

https://github.com/byoungd/English-level-up-tips-for-Chinese
可以看看这个

[lostberryzz]

没有六级词汇量先硬背单词到了这个坎再说

[KeyboardManAnAn]

@yoshiyuki 这么说层主估计还会日语😀

[KeyboardManAnAn]

@Leonard 翻译组其实很像开源项目作者，一毛钱盈利没有，靠爱发电，大部分情况下还是罩得住的我觉得

[KeyboardManAnAn]

@waltcow completely right!!!

[fuchunliu]

@yoshiyuki 厉害厉害，咋学这么快

[InkStone]

Google Translate，我认真的。

当你有一定英语基础时，这种专业性质的英语文章直接机翻就能大大加快阅读速度。需要写英语时，也可以先写英式中文再翻译过去，最后再做小修。绝对比你自己费劲来得快。

机翻不能应对的场合是文学和俚语，所以看小说、玩游戏、刷 reddit，4ch 都会很难受，但看点计算机领域的文章、文档，不会有任何问题。

[haiyang416]

每天都把英语安排上，包括听力，阅读和书写，不过别一下子堆太多，每项安排一些就好了，养成习惯为主。
最好准备一个英英词典，比如朗文现代，不要用有道之类的。
我现在还每天做 Sentence Diagram(/t/622855) 练习，熟练语法和思维。

[hlwjia]

欢迎入群打卡 :)

[yoshiyuki]

@KeyboardManAnAn 有点惭愧，会的，比英语还好点，过了两个赴日面试

[yoshiyuki]

@fuchunliu 可能跟儿童时期的经历有关系，当时我需要学习普通话加两种方言，锻炼了一种对语言敏感的特性

[Revenant]

https://www.webnovel.com/
上起点海外版找几本经典小说看，比如《 Lord of the Mysteries 》，遇到不懂的对比一下原文。
最好经常逛逛评论区，抄抄起点中文的书评翻译到海外版骗赞，多跟老外交流，有助于刺激你的学习欲望

[Leonard]

@KeyboardManAnAn 盈利与否看字幕组吧，有的未必没盈利。人人影视广告挺多的，不光网站上广告多，翻译的视频前后也都有广告。