Android Jetpack 是什么意思？

2019-12-18 17:55:47 +08:00
 yayiji

Android Jetpack 是什么意思？我的意思不是说 JetPack 代表什么，如 Android 官网说的，Jetpack is a suite of libraries, tools, and guidance to help developers write high-quality apps easier.

而是 Jetpack 在构词时为什么选择用 jet 前缀，而不是其他，如 Acepack Awesomepack 什么的

类似的词还有 JetBrains，jet 前缀在英文语境下常常代表什么含义，

其实我想知道的是他们使用该词的情感色彩，如果要把 Jetpack 和 JetBrains 强硬地翻译成中文应该翻译成什么

13120 次点击
所在节点    Android
14 条回复
youxiachai
2019-12-18 18:22:58 +08:00
jet...有喷射的意思...
你可以注意一下 JetPack 的 logo,是不是有个喷气火箭......
这样是不是感觉很快...
iamwho
2019-12-18 18:37:53 +08:00
JetBrains 捷智

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/jet
winterbells
2019-12-18 18:38:43 +08:00
行动代号，资料片
喷气大行动
akira
2019-12-18 18:41:15 +08:00
快速 迅速
HongJay
2019-12-18 18:51:25 +08:00
火箭包 就是说让开发者用上这些库 能像背上火箭包一样牛皮
wanglufei
2019-12-18 18:53:03 +08:00
路飞二档招式都带有 jet🙄
secondwtq
2019-12-18 18:54:41 +08:00
捷达
dandycheung
2019-12-18 19:27:16 +08:00
喷气式。
hcymk2
2019-12-18 19:40:16 +08:00
杰特
ilotuo
2019-12-18 20:08:32 +08:00
JetRecruit JetDevelop JetFire
momocraft
2019-12-18 20:26:21 +08:00
先进的象征
想想毁灭公爵
yayiji
2019-12-18 20:59:34 +08:00
@youxiachai 哈哈，是有过火箭 logo
koebehshian
2019-12-19 08:15:57 +08:00
还有英伟达的 jetson
winlee28
2019-12-19 10:22:11 +08:00
https://juejin.im/post/5dd3983c51882530702df6c5

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/630259

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX