新年新气象,新年固定传统节目当然是 "立 flag" 了,毕竟好的开始就成功了一半。那么"立 flag"怎么用英文表达呢?是 raise flag 吗?并不然,在英文语境中"立 flag"完全和 flag 没点关系,记住了,要不就闹笑话了
其实"立 flag"想表达的是树立目标的意思。所以我们就知道了用 flag 是不对的,可以用以下这几种方式来表达
1.set a goal
树立一个目标
I set a goal to lose 20 kilograms before then.
2.set mind
下定决心
I set my mind to go to bed early.
3.make a resolution
下定决心
I make a resolution to go to gym every day.
那你新的一年要树立哪些目标呢,你的 2020 年要立哪些新 flag 呢
Read more
读更多书
Speak a little English everyday
每天说英语
Get a certificate
获得一本证书,毕业证书、四六级证书,亦或其他职业资格证书
Gain job experience
积累工作经验
Improve my professional ability
提高个人专业能力
Get a promotion
升职,当然还有加薪Raise
Lose 20 pounds
减重 20 磅,增重是 Gain 20 pounds
Meet new people
认识更多人,毕竟出门靠朋友
Be in a relationship
脱单,也可以说 Find your true love,这可能是大多数人的目标
有人可能觉得 flag 终究会倒,那还有立 flag 的必要吗?但是 flag 倒不倒主要看你的 flag 是否合适,以及你的执行能力
但是作为新年新气象的固定传统节目“立 flag”至少体现了你个人想在新的一年谋求发展的积极心态,这是新年积极的信号
立 flag 的成功率相对于不立会更高一些,因为合适的目标就成功了一半,有了目标就有了努力的方向了,那你做事就更明确了,那就快来为你的 2020 年立 flag 吧
我给我的 2020 年立的 flag 是持续输出并提高文章的更新频率,给大家带来更实用的内容, 希望不会被打脸
如果你有所收获, 想阅读更多的文章,请关注我,我将继续输出更好的文章和更多场景实用的英文🙏
这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.