微软 Chromium 内核 Edge 浏览器发布了，微软的翻译……

2020-01-17 20:28:12 +08:00
 jzq526

微软 Chromium 内核 Edge 浏览器发布了，赶紧下载一个试试。好不好用先不说，微软这个翻译水平，真是…… 这是下载站点的原文：

Introducing the new Microsoft Edge

这是翻译后的中文版：

介绍新的微软边缘

只能说，这个翻译，真实在啊

3378 次点击
所在节点    Edge
10 条回复
hjc4869
2020-01-17 20:29:36 +08:00
边缘浏览器（ literally
xfspace
2020-01-17 20:32:16 +08:00
嵌入 iframe

查看帧源码

Edge beta 反馈后不关注
LZSZ
2020-01-17 20:44:08 +08:00
坐和放宽
iamwho
2020-01-17 20:52:01 +08:00
https://www.microsoft.com/en-us/edge/worldwide

edge 首页目前没有除了 en-us 以外的任何语言和地区支持。
anguiao
2020-01-17 20:52:28 +08:00
哪有中文啊，我这里只有 en-us 啊
SecureCode
2020-01-17 21:06:46 +08:00
这次更新之后。只要浏览器语言是中文，新标签页的 bing 就用中国站点，即使手动将新标签页设置成其他语言，在关闭浏览器后重新打开依旧恢复中文。之前是根据 ip 自动选择。微软真是舔得够恶心，卸载。
hjc4869
2020-01-17 21:16:42 +08:00
@SecureCode 这个跟之前的 IE 表现是一致的，我记得只要是中文版 ISO 装出来的系统就算人在美国上 Bing 也会用中国站点。
mogp
2020-01-17 21:18:51 +08:00
刚安装的 windows0，也翻译成微软边缘
loli
2020-01-17 22:49:33 +08:00
EDGE 的翻译只有忽略语种没有忽略站点有点不太行。（某些不是外语的网站它识别成需要翻译的了）
charlie21
2020-01-18 16:50:58 +08:00
真他妈 SB。没点儿追求

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/638851

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX