Since iOS 13.3.1, it appears Apple has stopped allowing free developer profiles to sign dylibs. As a workaround, you can either spend $99/year on an Apple developer program or < $10/year on some third party iOS signing certificate (you can search for it online, do not ask for help with this).