选择 64 位或 32 位版本的 Office?感觉我的英语白学了

2020-02-29 18:21:26 +08:00
 bin456789
https://support.office.com/en-us/article/choose-between-the-64-bit-or-32-bit-version-of-office-2dee7807-8f95-4d0c-b5fe-6c6f49b8d261
The 64-bit version of Office is automatically installed unless you explicitly select the 32-bit version before beginning the installation process.


https://support.office.com/zh-cn/article/choose-between-the-64-bit-or-32-bit-version-of-office-2dee7807-8f95-4d0c-b5fe-6c6f49b8d261
除非在安装过程开始前明确选择 64 位版本,否则将自动安装 32 位版的 Office。
2490 次点击
所在节点    问与答
13 条回复
terryching
2020-02-29 18:24:01 +08:00
说反了吧
cmdOptionKana
2020-02-29 18:34:31 +08:00
是说反了
cccxu
2020-02-29 18:58:20 +08:00
有没有一种可能,中文版和英文版 office 行为不一样。。
classyk
2020-02-29 18:59:45 +08:00
@cccxu 没有不一样,安装就是 64 位
Osk
2020-02-29 19:07:19 +08:00
估计文档没及时更新,中文页面描述的行为还是老版本的行为。

另外,把 en-us 改成 zh-tw 就是对的
gbqqaybc
2020-02-29 19:26:40 +08:00
除非明确选择 32 位的版本,否则将自动安装 64 位的版本
说反了吧
Whsiqi
2020-02-29 19:32:20 +08:00
好像还真是这样的
Tink
2020-02-29 23:24:25 +08:00
反了
ys0290
2020-02-29 23:33:46 +08:00
这翻译连谷歌翻译都过不了,肯定是搞错了
mmdsun
2020-02-29 23:45:34 +08:00
微软推荐 32 的 Office。surface 默认也是 32 预装的。64 位很多插件不兼容。除非要打开很大的文档,一律推荐 32 位
Windelight
2020-02-29 23:51:04 +08:00
@bin456789
补刀
中文(中国)版这么说
重要: 如果您安装 64 位版本,但却想 32 位版本,则必须卸载 64 位版本之前安装 32 位版本。 如果安装 32 位版本,但想要安装 64 位版本,也是如此。 请参阅“无法安装 Office ( 64 位或 32 位)”错误。
英文原版这么说
Important: If you install the 64-bit version, but want the 32-bit version instead, you must first uninstall the 64-bit version before installing the 32-bit version. The same is true if you installed the 32-bit version, but want to install the 64-bit version. See “Office (64-bit or 32-bit) couldn’t be installed” error.
中文(台湾)版这么说
重要: 如果您已安裝 64 位元版本,但想要改為 32 位元版本,您必須先解除安裝 64 位元版本 before 安裝 32 位元版本。 同樣地,如果您已安裝的 32 位元版本,但想要安裝 64 位元版本。 請參閱「 無法安裝 Office ( 64 位元或 32 位元) 」 錯誤。
中文(香港)版相同
可见台湾香港这边做繁体中文的翻译的可是真的比简体中国的强啊
gavindexu
2020-03-01 08:43:11 +08:00
用那种同时包含 32 和 64 的包时,
双击最外层的 setup 都是安 32 位的,
只有进里面翻到 64 位手动安装的才行。
着实难受…
mgsparrow
2020-03-01 09:50:24 +08:00
意思很明确,自帶 64 位,如果想要 32 位,需要删了 64 位再装 32 位。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/648657

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX