为什么 Apple 认为大陆地区的星期开始于星期日?

2020-03-11 18:28:59 +08:00
 mrchi

在 iOS 的日历设置中,中国大陆默认的星期第一天是星期日。

但是根据现行的国家标准 GB/T 7408-2005,也是国际标准 ISO 8601:2000,规定星期的第一天应该是周一。

苹果是基于什么做出这样的设置呢?

14619 次点击
所在节点    Apple
138 条回复
vain
2020-03-12 04:16:08 +08:00
基督教国家一周不是从周一开始,礼拜日周日结束吗?
chiu
2020-03-12 04:34:30 +08:00
学习了,这居然有国家标准。
20015jjw
2020-03-12 06:00:38 +08:00
我记得我以前用过 iPhone 就喷过为什么他们系统是周日开始每周,闹钟就是周一。
后来记得有个朋友和我说他们闹钟是中国人写的就完全没 respect os setting...
不知道真假...
jfcai
2020-03-12 06:35:49 +08:00
感觉生活中默认就是周一开始的。
nuomi196500
2020-03-12 07:36:18 +08:00
1.中国文化里本来就没有星期 /周的概念,现在采用的就是西方的时间观念,而本身周日就是一周的开始。
2.为什么 Monday 变成了中国一周实际上的开始呢?因为美国英国当时两个超级大国和中国时区大致间隔 18 小时接近一天,如果中国选择周一开始,美国英国刚好是周日。这样有利于经济,ZZ,文化各方面的交流。
vxcne
2020-03-12 08:19:32 +08:00
@nuomi196500 可是美国周日也不工作呀,这样不还是差了一天吗
kanezeng
2020-03-12 08:33:34 +08:00
我估计因为即使是阿婆内部的本地化的测试人员,看到周日开始的日历也没有觉得什么不对,因为日常在国内生活中看到的日历也是这样的。所以确实也说不上什么错。
至于 GB/T,本身就是个推荐标准,各人可以根据自己的情况决定是否采用。
LokiSharp
2020-03-12 08:34:02 +08:00
这个是日历从周日开始。。。
suzic
2020-03-12 09:12:02 +08:00
魅族日历的第一天是星期一
edsheeran
2020-03-12 09:16:43 +08:00
哲學問題
mhqschen
2020-03-12 09:32:02 +08:00
日历显示和实际认为两码事。楼上那么多说习惯周日作为每周第一天的是哪种情况呢?
类似 @c6h6benzene #19 说的,今天是周四 3 月 12 日,问你们本周日是哪天的时候,你们会觉得是 3 月 8 日?
stoneabc
2020-03-12 09:35:46 +08:00
外企本地化标杆请看微软。
ajyz
2020-03-12 09:47:01 +08:00
你也说了,仅日历设置中的,也就是控制日历显示以星期日为首列,而这点与实际以星期几为第一天并无冲突,更多只是一种习惯吧,因为就如楼上很多人说的,印刷版日历也是以星期日为首的
ryouk
2020-03-12 09:48:15 +08:00
換一種語言或者地區,譬如日本也是週日作為預設選項

ajyz
2020-03-12 09:51:31 +08:00
补充一点,很多人把日历显示与实际以哪一天为起始日的观念或习惯好像严重搞错了,还各种引经据典甚至扯什么本地化之类的,不如重新观察下平常能见到的普通日历是如何排版的
lululau
2020-03-12 09:55:38 +08:00
我很好奇每星期的第一天不是周日是周几?这还分不同国家?
ryouk
2020-03-12 09:57:19 +08:00
試了鄰近的一些國家或地區,分別是韓國 俄國 新加坡 台灣






shilyx
2020-03-12 10:07:03 +08:00
对于 apple 在中国的受众来说,一大半人发现不了这个问题

另一半人发现了这个这个问题

发现问题的人中的一大半人认为这是 apple 的 feature,国际化范、人性关怀等等,当然不是问题

发现问题的人中的另一半人认为这是一个问题,但不影响使用
iceEar
2020-03-12 10:08:54 +08:00
@darrh00 #18 真要谈不过节日,那大概就会是一周 7 天全部用来上班了。
iceEar
2020-03-12 10:12:04 +08:00
@darrh00 #18 中国是 1995 年以后才开始实行双休的。1995 年以前,就是按照你说的自身规律。一天 8 小时,一周工作 48 小时,然后周日就是义务劳动。这种规律,才是上面的人觉得更好的。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/651944

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX