请问这个用户的优酷字幕是怎么实现的？难道他是优酷的工作人员，这是个半成品？

[Weakdancer]

http://v.youku.com/v_show/id_XMzM0Mjc4MjQ4.html

[doskoi]

猜测,上传的是内嵌字幕的视频

[Weakdancer]

@doskoi
这是不可能的。 你可能没有注意到字幕是可以拖动的，和youtube一样。

我猜测可能是工作人员，开发了字幕系统，但是优酷没有改变的能力，所以只是他自己用了吧。
尾大不掉来形容比较合适。

[daxuelidelang]

http://classroom.youkulabs.com/?f5465810o1p0

[Weakdancer]

@daxuelidelang
这个链接我打开不能播放，这个和我给的视频没有直接关系。
那么我怎么把我自己的视频加上字幕（像youtube一样外挂的）呢？

[subpo2]

很早就有这个功能了。。。

[Weakdancer]

@subpo2 这么你知道这是怎么实现的了？麻烦请告诉我，谢谢。

[Weakdancer]

http://i.youku.com/u/UMzg4NTQ3MzYw/videos 最后发布时间 发布时间:2012-06-21
http://weibo.com/youkulabs 最后发布时间 2012-11-20 10:12
可能是团队解散了吧，或者忙于整合土豆优酷去了

[doskoi]

@Weakdancer 为什么不可能，内嵌的字幕，不是压在视频上了。等于视频内包含字幕文件，这样读出来字幕文件，在根据时间轴在UI里显示。

[ilools]

http://labs.youku.com/v1/youku-subtitle

[Weakdancer]

大家回复的时候请至少自己尝试一下。
@doskoi
你说的和我问的没有关系啊。

[Weakdancer]

感谢大家的恢复，我刚才自己研究了一下。发现这些：
http://static.youku.com/v1.0.0299/v/swf/loader.swf?Type=Folder&Fid=3970296&Ob=1&VideoIDS=XMzM0Mjc4MjQ4&ShowId=0&category=87&Cp=0&Light=on&THX=off&unCookie=0&frame=0&pvid=1365561618436Bkh&Tid=0&isAutoPlay=true&Version=/v1.0.0848&show_ce=0&winType=interior&embedid=AjgzNTY5NTYyAnYueW91a3UuY29tAi92X3Nob3cvaWRfWE16TTBNamM0TWpRNC5odG1s&vext=bc%3D%26pid%3D%26unCookie%3D0%26frame%3D0%26type%3D0%26svt%3D0%26emb%3DAjgzNTY5NTYyAnYueW91a3UuY29tAi92X3Nob3cvaWRfWE16TTBNamM0TWpRNC5odG1s%26dn%3D%E7%BD%91%E9%A1%B5%26hwc%3D1%26mtype%3Doth

http://v.youku.com/player/getAttachment?VideoIDS=83569562

http://res.mfs.ykimg.com/090100004F0BED0497927324A705C996

http://res.mfs.ykimg.com/090100004F0D0E9F97927347B20AE47C

可以很确定这个是开发中的特性，并没有开放。