有老哥知道这封邮件是什么意思吗

[input2output]

正文：

Dear Manager,

We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Our center received an application from {{aaa}} International Ltd and they apply to register {{xxx}} as their brand name and some top-level domain names. We found the main body of domain names is same as your company name. I am not sure about the relationship between you and them. Please tell me whether or not your company authorizes them to register names.

We are dealing with the application and we need to confirm whether you have authorized them? If you don't authorize them, please reply me an e-mail. Looking forward to your reply.

Best regards,

---

读了半天不大清楚他是要干嘛，
希望哪位老哥帮忙解读一下。感谢！

---

提一句：我的博客域名是 {{xxx}}.com

[input2output]

我 Google 了一下，好像是诈骗的

[byaiu]

你博客域名和人家公司名重合了，问你和那家公司有没有关系。
那家公司也正在建站，而发邮件的是负责建站的公司。

[KevinLee1]

有个公司要注册品牌和域名，但是他们收到其它国际公司想要注册相同的域名，而这个域名和你们公司的一样，然后这个公司不确定你和那个国际公司的关系，所以问你是否授权给那个国际公司来。注册，如果你授权了，尽快回信给它

[W1angMh]

大致意思就是说：他们是做域名注册的中介公司，有一家公司去他们那里申请 {{xxx}}这个域名，但是他们发现这个顶级域名的申请主体是你，他们不知道你跟那家公司是什么关系，问下你是否授权他们给他们了

[chihiro2014]

其实这个时候可以考虑卖域名？

[danbai]

我还以为你域名真是 xxx.com 进去吓我跳

[input2output]

@danbai #6
哈哈，不是加了两对大括号了吗

[tankren]

直接回邮件问他们客户要不要买你的域名呗 先搜一下那个公司什么体量

[haf007]

回复没授权就好了，一了百了，

[Showfom]

诈骗邮件 回复了你就上当了