好好说话 - awsl 都啥玩意儿~

[KunMinX]

很高兴见到你！

故事还得从某年夏天说起，b 站等社区，仿佛一夜之间冒出了个 awsl，

原以为这只是特例，自个儿琢磨琢磨，或者过一阵就恢复了，没想到事情的发展超出了控制，

借某网红的话来说 ——

现如今，随便点开一条微博，艺人名字要缩写，gzs （工作室）要缩写，gc （广场）也是缩写，hgr 老子猜了半天，百度一下才知道是韩国人，我 …

讲个话开头也缩写，srds 虽然但是，yjgj 有句港句，qql 求求了。（这谁看得出来 …）

夸人骂人也都缩写，yjjc 一骑绝尘，wdcc 弯道超车，yygq 阴阳怪气，myss 美颜盛世，rnb 我也猜了半天，最后被告知是 really 牛 b 的意思，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 ……

—— 好吧，于是呢，就上架了这款《好好说话》，通过这款软件，你不仅可以获得关于 “awsl” 的翻译，还能贡献自己的翻译，来方便更多人无痛理解评论区横行的 “awsl”，

请慢用 😉

酷市场 下载地址： https://www.coolapk.com/apk/260094

（感谢 https://github.com/itorr/nbnhhsh 提供的 API 支持）

[CSM]

cptbtptp, bcptdtptp

[stantbyme]

简中互联网完了 /

[sadwin]

@DelayNoMay 附议

[ZZSZZSZZS]

@nodin awsl=Another Windows Subsystem for Linux=wsl2

[114514]

相当棒

[shmilypeter]

说实话不管是因为审查的原因必须用拼音缩写，典型抖音不能有死字用 s 代替，杀死=杀 s，还是各种网络流行语，nmsl 之类的，那些都是不好的，都是汉语闪米特化的趋势，国家要阻止这种行为。

[miaomiao888]

很荣幸，因战狼跑去国外平台到处洗版 NMSL，我们现在被外国人称为 NMSLESE

[jakezh]

看标题就知道是套了 能不能好好说话 的壳
禁止套娃警告⚠️

[pC0oc4EbCSsJUy4W]

NM$L

[across]

火星文进化版...
用的人觉得很个性，不用的觉得纯傻逼。 其实我现在也没搞明白，用火星文的人看字不累么。缩写一般都是一个圈子里面用一套，和暗语一样，也不用在意，过几年估计又出来另一种变体了。

[DOLLOR]

我去年买了个登山包，超耐磨。

[DOLLOR]

@miaomiao888
无所谓，反正 Chinese 的污名本来就大把大把的，不缺这一个。

[jiansing]

y1s1，这种类型的缩写 20 年前就有了啊，这些缩写词语只不过是在不断迭代而已
http://www.peopledaily.com.cn/GB/paper68/2332/367684.html

[vcode]

阿伟已经死了，你挑的嘛偶像，段坤我吃定了，耶稣也留不住他，我说的!

[hwcj123]

你脸红个泡泡茶壶