请教会采集的大佬一个图文采集的问题

[dengwen168]

目标网页是长这样的：

this is a paragraph

image

this is a paragraph

image

this is a paragraph

我现在想要将这个网页采集下来，将所有的文字翻译成中文，然后文章中的图片还要保存原来的位置不变， 翻译这块调用接口可以解决，我现在的问题是如何翻译后还能使图片在文章原来的位置。

请问各位大佬有什么好的办法？谢谢。。

[Bunian]

老办法，替换法

[dengwen168]

@Bunian 我没搞过呀，将图片替换掉么？怎么放回去：）

[locoz]

最简单粗暴的办法就是翻译完一段文字就换回去，这样换的就都是文字了

[daozhihun]

你说的采集是什么意思。。。
加入你是用爬虫爬下来，你提取某个段落的时候肯定是 p 或者 div 之类的标签里吧，翻译以后替换一下不就好了

[dengwen168]

@locoz 嗯 ，这个方法我也想到过，不过想知道有没有更好的解决方案。