怎么适应阅读英语文献?

2020-05-13 18:15:28 +08:00
 maxhhg

本人大一,习惯于依赖翻译(即使有时候看得懂),感觉看英文比较慢(痛苦)

想问下大佬们:怎么适应阅读英语文献的?(英语能力确实不够)怎么学习英语的?有什么方法和技巧吗?

920 次点击
所在节点    问与答
26 条回复
YadongZhang
2020-05-13 22:10:29 +08:00
@maxhhg #17

1. 既然是英语文献,而不是技术书籍,阅读量也不大,要知道大多数科班原版技术书籍都是 1000+ 页
2. 英语讲究四门基本功——听、说、读、写,你只关心阅读这方面,学校应该有开专门的阅读课,重在掌握阅读技巧,阅读量会慢慢上去的

依赖翻译也不是什么大的问题,其实翻译有时候比自己了解的更准确
maxhhg
2020-05-13 22:15:43 +08:00
@smilingsun GRE 不是国外考研的考试吗?你是魔鬼吗?
Cielsky
2020-05-13 22:34:21 +08:00
@alalida 用插件就好了看不懂的翻译加入生词本
winterbells
2020-05-13 22:54:14 +08:00
查词不查句
maxhhg
2020-05-14 09:01:18 +08:00
@Cielsky 什么插件?
Cielsky
2020-05-14 09:04:03 +08:00
@maxhhg 浏览器上类似插件挺多的,我用的沙拉查词

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/671339

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX