支持多语言的办公系统，哪里能找到标准翻译？

2020-06-10 10:55:04 +08:00
 VensonEEE

政企 OA 类的系统，哪里能有标准化的英文术语？ 比如审批、审核、审查； 请假、销假；批转、会签、依次、同步等类术语。 研究了一下不少词，大约三四百个，不好翻译。

1842 次点击
所在节点    程序员
8 条回复
3x1415926535
2020-06-10 14:21:21 +08:00
能发链接么
https://i18ns.com/zh/index.html
这个看下 能翻译很多语言 不知道词组能不能满足你的需求
815979670
2020-06-10 14:24:10 +08:00
研究整理一下 然后花几百块钱找专业翻译社翻译一下？
darmau
2020-06-10 14:35:31 +08:00
@3x1415926535 不错 收藏了
VensonEEE
2020-06-10 14:43:12 +08:00
@3x1415926535 牛皮，感谢~！
phpfpm
2020-06-10 15:18:14 +08:00
@3x1415926535 好像已经挂了。。
3x1415926535
2020-06-10 15:30:42 +08:00
@phpfpm 可以访问
Request URL: https://i18ns.com/translate/_search
Request Method: POST
Status Code: 200
hallDrawnel
2020-06-10 15:33:21 +08:00
微软列出了他们所有术语的多语言对照。
https://www.microsoft.com/en-us/language
tankren
2020-06-11 08:49:04 +08:00
文本导出 外包翻译

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/680270

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX