单纯地问一下。大家有把自己的手机系统换成英文的吗？

2020-06-25 01:29:03 +08:00
 freelancher

就是纯熟悉一下英文环境还是。。。我是有点想让自己熟悉英文环境。但是很多单词实在是看不懂。折腾了几天又换回来了。

还是有更好的办法呢？

15529 次点击
所在节点    Apple
143 条回复
saite
2020-06-25 01:59:29 +08:00
iOS13 可以单独给 app 改语言。如果全英文有难度的话，可以尝试改一部分的 app 。
slrey
2020-06-25 02:01:36 +08:00
我是出于隐私考虑，早就换成英文的了
vk42
2020-06-25 02:03:43 +08:00
单独系统部分换成英文帮助有限，就那么几个术语。如果是用英文内容应用，比如新闻啥的才有效果
StevenRCE0
2020-06-25 02:07:47 +08:00
英文地图+Siri 有问题，地址乱蹦，换回了中文。
realkenshinji
2020-06-25 02:31:21 +08:00
习惯了就好，不跳出你的舒适区，那就很难
qsnow6
2020-06-25 02:32:16 +08:00
@saite how do
crab
2020-06-25 02:36:05 +08:00
@qsnow6 设置一个第二语言，再去要设置的 app 里面选上。
ETiV
2020-06-25 02:55:13 +08:00
地图需要去系统设置、Maps 、Map Labels 的 Always English 关掉

毕竟导航我不用系统自带的地图……

倒是有几个国产 App，英文翻译的让人摸不着头脑，只能进入这些 App 里单独调整回中文
terence4444
2020-06-25 03:02:51 +08:00
我连 Windows 都是英文版的，因为发现换成英文版系统可以少吃很多💩。
tiantangtianma
2020-06-25 03:06:34 +08:00
@slrey 为啥呀 这样做能保护隐私吗
cskzhi
2020-06-25 03:30:09 +08:00
我所有设备都是英文的，有些细节功能上方便和老外沟通交流。
Sylv
2020-06-25 03:53:36 +08:00
我是系统和程序只要原生语言是英文的都会直接使用英文，毕竟即使有提供中文也是二道翻译的，或多或少都有翻译流失，这样能避免一些坑，而且如果遇到一些问题，用原生语言搜索也更容易找到结果。
threebr
2020-06-25 04:25:20 +08:00
一些 app 的中文和英文下功能不一样（比如滴滴），想在国内用得顺手还是别改 iPhone 的语言
jQE2EiL
2020-06-25 04:59:48 +08:00
这都看不懂就不要熟悉了
Livid
2020-06-25 05:00:53 +08:00
所有设备上用的都是英文语言设置。
sinxccc
2020-06-25 05:06:07 +08:00
其实中文下面，macOS 的菜单栏是最短最紧凑的…英文的话，长到直接怼进图标区都有可能，太丑了。
Livid
2020-06-25 05:13:12 +08:00
@sinxccc 这个确实是个问题，就会产生像 Bartender 那样的需求。
rayhy
2020-06-25 05:38:55 +08:00
很多国产软件国产 UI 用英文能减少广告…
storypanda
2020-06-25 05:44:28 +08:00
肯定换，昨天给我爸体验 iOS14，说都是英文，就大概看了下，不过多体验了……
IgniteWhite
2020-06-25 05:55:07 +08:00
我全设备用了六年英文了。当然我本人在国外也有关系

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/684602

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX