谈谈自己的看法: Wolai 不用多说,最近很火的“中文版”Notion,我是通过少数派圆桌了解到的。
我认为 Wolai 最大的问题也可以说是大陆几乎所有产品的问题:国外一个软件 /理念大热,我们立马复制并且做到更多的功能,例如 wolai 在 Notion 的基础上增加双向链接和中文本地化。诚然这个行为毫无问题,并且国内外始终存在,但当这个问题变成社会现象的时候,就必须思考了。
这个行为就像是“二次开发”一般,从软件到硬件,我们生活中接触到的“中文化”都是如此,可似乎总是和原版相比缺了什么。印象笔记和 Evernote 相比缺了什么,华为、小米的无线耳机和 Airpods 比缺了什么。我在 Wolai 的 Emoji 上找到了答案。
Notion 因为 Windows 的 Emoji 支持不完善,整套重新绘制,而 Wolai,整套“中文化”。我觉得这就是我们目前最大的问题,仿制可以在现有的灵感上做出更多的功能,但永不会有新的灵感,“二次开发”并没有继承到 Notion 的原本理念,“Tools for thought”以及优雅的笔记,反而给人一种怪异的感觉。
而恰恰是这些“无用”的东西,让 Bear 、Notion 、苹果产品打动了我,也正是这些“无用”的东西,让他们始终在这个邻域前沿。
以上,个人思考
这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.