求一个 sed 脚本 转义行中的引号

[yanshenxian]

• 需要对文件夹内的 1 万多个文件进行操作

• 将每个文件的第二行中的引号进行转义

例如某个文件内容是 (title 值以及其中的引号内容并不是固定的，且有可能出现多处内嵌引用)

...第一行内容
title = "标题中的"引号内容"需要转义" 
...第三行及剩下的内容

需要修改成

...第一行内容
title = "标题中的\"引号内容\"需要转义" 
...第三行及剩下的内容

[lululau]

原始文本没有转义，怎么判定嵌套层级？你倒是说下规则啊

[yanshenxian]

@lululau 原始文本格式是 title = "{{标题内容}}" ，把 {{标题内容}} 的里面包含的引号转义掉就行，不需要考虑嵌套

[yanshenxian]

写了一版粗糙的 不知道怎么优化
find ./ -type f | xargs sed -i -e '2s/"/\\"/g' -e '2s/\\"/"/' -e '2s/\(.*\)\\"/\1"/'

[rrfeng]

意思是把非首尾的“换掉就行了吧？

[yanshenxian]

@rrfeng en 是这样的。。

[freedomSky]

sed -i '2{s/title = "\(.*\)"/\1/;s/"/\\"/g;s/\(.*\)/title = "\1"/;}' data.txt
好像 sed 没办法直接对 group 项做处理吧

[vhysug01]

每次看到这么复杂的，我直接拿脚本语言处理的。怎么方便怎么来

[ruidoBlanco]

awk -F\" 'NR!=2; NR==2 { OFS="\""; for(i=2; i<NF-1; i++) $i=$i"\\" ; print }'

[rrfeng]

s/"/\\"/g;s/^\\//;s/\\"$/"/

先替换所有的，再把头尾去掉。

[rrfeng]

或者加断言引号不是开头或者结尾的，再替换