作为程序员你会看别人的脸色么

2013-05-23 15:49:14 +08:00

yujnln

3419 次点击

所在节点

12 条回复

Asimov

2013-05-23 16:14:13 +08:00

Your score on this test was 24 out of 36.

The average result for adult population is 26 out of 36.

靠...

fangzhzh

2013-05-23 16:57:51 +08:00

吐槽撸主的翻译啊, 原文是social intelligence, read others' emotion, 而你的翻译是看别人脸色.

前者叫智慧,智商, 理解力...
后者完全是另一种feeling, 一看就会反胃的感觉...

ratatata

2013-05-23 17:48:06 +08:00

27，略高于平均值

话说好多单词都不认识

sadaharu

2013-05-27 13:41:17 +08:00

@fangzhzh 都不想吐槽你的吐槽

chuangbo

2013-05-29 01:21:41 +08:00

23 分

lightening

2013-05-29 02:44:47 +08:00

会啊，一般白种人、黑种人和黄种人不大会认错的。

Livid

2013-05-29 02:49:59 +08:00

好多单词还是不认识……汗……

cassyfar

2013-05-29 04:00:09 +08:00

感觉像在做GRE 先选认识的...

29

oldcai

2013-05-29 11:44:13 +08:00

@Asimov 我也一样是Your score on this test was 24 out of 36.
怀疑最低分就是24,为了不打击自尊心。。
@fangzhzh 需要这么严谨么，只是介绍，不是翻译吧。

zhujinliang

2013-05-29 12:08:35 +08:00

对着词典做了一半才注意到一共要看37个脸，瞬间没耐心了

Golevka

2013-05-29 12:38:01 +08:00

23 out of 36...我已经不在乎已经崩坏的EQ菌了

oldcai

2013-05-29 13:05:31 +08:00

@Asimov
@chuangbo
@Golevka
我来帮我和大家找一个借口吧：其实看着那些白种人的脸谱，可能感觉不明显，因为接触的少，误差比较大。

第 1 页／共 1 页

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.