直至现在,还是有很多人分不清登录与登陆

2020-09-19 10:35:14 +08:00
 HanSonJ

公司里很多同事都分不清,今天刚点开企业微信,发现大企业也是如此

22968 次点击
所在节点    程序员
218 条回复
iamwho
2020-09-19 13:17:56 +08:00
@iamwho #60
sign in/up 放反了
Devin
2020-09-19 13:19:12 +08:00
如果你分的清,那倒是把用法说清楚,如果你也分不清,请闭嘴
imn1
2020-09-19 13:33:57 +08:00
不知道是那个帐号发的帖子,账号主不知所谓地连登录、登陆都分不清,搞得大家众说纷纭,贴子下沉吧
🐶

的地得、帐号账号、登录登陆、帖子贴子,齐了
Jooooooooo
2020-09-19 13:36:19 +08:00
这个还好, 能表达想表达的意思

权力 /权利 分不清才要命
ysc3839
2020-09-19 13:38:09 +08:00
我觉得 login 应该叫登入,“入”有 in 的意思。
“登录”给人的感觉是“登记记录”,更偏向于 register 。
至于“登陆”,完全不沾边。
arloor
2020-09-19 13:46:16 +08:00
汉语博士也逛 V2EX 啊
gricn
2020-09-19 13:55:20 +08:00
@seakingii 不一样吧,“请稍候” 和 “稍后回复” 不同的用法。虽然作为国人稍稍反应一下就理解了,但每门学科都有其自身魅力,一位汉语言文学或国学相关的老师要是都弄错了,那非常不能显现出其自身的素养。对于 IT 这种讲究效率的学科而言,貌似语言弄错没有太大问题。但如果作为品牌方宣传而搞错了这些文字,弄得群众和品牌方不满意,那也不太行。
vision1900
2020-09-19 13:56:20 +08:00
其实登陆更有意境,有种 Land 的感觉
英语区分 Land 和 Sign In / Log In,我们中文大可以不用,因为中文的特点就是灵活,而英语是准确
xFrye
2020-09-19 14:17:49 +08:00
所以我选择这样:

登入:sign in
登出:sign out
pierrec
2020-09-19 14:20:19 +08:00
我觉得,因为很多人错了,所以错就变成对的事,太多了,人类根本不在乎,什么是对的,什么是错的。
tekuba
2020-09-19 14:26:06 +08:00
容易错的还有帐号 /账号,请稍候 /稍后等。https://easeapi.com/blog/blog/64-wrongly-written.html
pierrec
2020-09-19 14:28:57 +08:00
https://jiemodui.com/N/94957
文盲多了,错的就能变成对的吗?新华字典:能
chfight
2020-09-19 14:32:35 +08:00
我记得,写毕业论文的时候,当时老师特地把论文中的登陆都画了个圈
imdong
2020-09-19 14:33:20 +08:00
放心,只要使用的人够多,词典会跟着改的。

是有先例的,语言本身就是这么来的,说好听了,与时俱进,淡定。
hundan
2020-09-19 14:33:49 +08:00
登陆 登上陆地
登录 登上并记录

其实 生活中 登陆 用的并不多 打错的原因基本可以怪罪于输入法
leafre
2020-09-19 14:33:50 +08:00
看到登陆也知道是什么意思,并不会有人想到要打仗了 多花点时间搞该搞得事,闲得慌
0x11901
2020-09-19 14:35:30 +08:00
@imdong 是这样的,熊猫和直升飞机这样的也是错了就一直错下去。据我观察给予的给读成(gei)早晚也是必然趋势,这就是社会的发展进步吧。
RickyC
2020-09-19 14:55:09 +08:00
既然有人分不清登录和登陆
p1gd0g
2020-09-19 14:58:54 +08:00
我对这个有强迫症,这明明也算语义性吧。
freelancher
2020-09-19 14:59:49 +08:00
登入满好的。

楼主给微信提建议呗。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/708479

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX