求助万能 V 友，有一段古文，不知道怎么断句

2020-10-30 10:47:29 +08:00
 iyangyuan

原文：

盛德在金司水唯黑握乐沽铭厥功可白知白守黑为天下式

何处断句，怎么翻译呢？
麻烦了，谢谢各位。

1646 次点击
所在节点    知乎
5 条回复
Jooooooooo
2020-10-30 10:49:35 +08:00
只能搜到 知其白，守其黑，为天下式
ufan0
2020-10-30 10:52:37 +08:00
字断
ufan0
2020-10-30 10:52:45 +08:00
@ufan0 四字
hellorain
2020-10-30 11:07:30 +08:00
起头肯定四字。
盛德在金，百嘉茂育。
盛德在金，百嘉阜育。
厥功可白，应该也是四字。
Ixiqiuqiu
2020-10-30 11:19:25 +08:00
盛德在金，司水唯黑，握乐沽铭，厥功可白，知白守黑，为天下式

粗浅理解，是在形容一种伟大的德行。有大功德却不自居之类

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/720072

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX