寝室一个孩纸说他在李阳的夏令营待过还学得不错 然后我听着他把Europeans读成Europeas 把dishonest的ho发了音

2013-06-17 23:25:20 +08:00
 zorceta
然后我拿着字典告诉他dishonest的ho读只读o 他说h也可以发音 然后继续di s "ho" ne st
平时读英文文章也是断续的Chinglish
然后我已经很受不了我们班英语老师robot读成rot 还拿着教科书告诉我们opportunity的ni必须读成/nə/
偏偏我听着不标准的读音就难受(我自觉读的还是比较标准的 起码跟音标对得上)
感觉快受不了了
3601 次点击
所在节点    问与答
15 条回复
myang
2013-06-17 23:54:09 +08:00
little_cup
2013-06-18 00:01:28 +08:00

这是某个群里面有人发李阳英语大学生兼职的广告后的回复。
iZr
2013-06-18 00:04:59 +08:00
李阳不是个骗子么
feiandxs
2013-06-18 00:11:31 +08:00
李阳家暴事件后,跟着连专业能力都被人怀疑了。。。

单大方向上就有british和american english,怎么算标准真的很难说,还有各地方言口音,连小小一个伦敦都能有若干版本,还流传的很广。。。

dishonest的h发音的确曾经听过。似乎许多地方也约定俗成了。

robot读成rot不能忍啊!!!
zorceta
2013-06-18 00:21:16 +08:00
@myang 这个是我记错了?反正记得是个反音标的音
@feiandxs dishonest的发音 个人习惯了不发h 如果发了就觉得好乡土
那个英语老师确实奇葩
alphamm
2013-06-19 09:44:29 +08:00
dishonest的h肯定不发音,来源于法语。
有些和我们平时发音不一样,但可接受的,必然能在权威词典里查到,比如often的t可发音可不发音。
hq5261984
2013-06-19 09:50:46 +08:00
美国人不知道什么叫标准发音。
alphamm
2013-06-19 10:02:41 +08:00
另外,如果h发音的话,honest听着像horniest(horny的最高级),诚实的人变成了最淫荡的人
zorceta
2013-06-19 10:07:52 +08:00
@hq5261984 就是比较正常吧 不是Chinglish 我也知道没有所谓"standard English"
@alphamm - -||我只是觉得听起来特乡土来着
manoon
2013-06-19 13:14:17 +08:00
我也觉得口音这个问题不能太追究啊
yeshang
2013-06-19 13:39:57 +08:00
@manoon 确实如此, 口音讲错的人多了, 自然就变成了地方方言, 结果是, 全世界每个地方的话,都是不一样的

比如汉语的"打扫卫生", 本来也是一个错词, 但是讲的人多了.自然就变成对的了.
dorentus
2013-06-19 13:55:50 +08:00
『有口音』和『读错』是两码事。

dishonest 里的 h 发音的话,纯粹是读错了吧……
quake0day
2013-06-20 08:37:19 +08:00
夏令营什么的,不是用来找妹子的么?
SeptimusX
2013-06-20 09:28:22 +08:00
弱元音全部 /ə/ 也不算错…
cdfmr
2013-06-20 10:04:32 +08:00
give you some color to see see.

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/72712

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX