短信里面的 中(utf16-be) 英(ASCII) 混合 Buffer 如何解码？

[lqzhgood]

清理电脑发现了以前 Symbian S60v3 的短信备份，想解析出来看看。

第一步解析短信内容就遇到问题了。

https://www.zhihu.com/question/264240744/answer/279128285

由于短信内 中文 编码是 utf16-be(两位)，英文编码是 ASCII(一位) 。那么我应该如何解析中英文混合的内容呢~ 并没有标志位告诉我当前字符是 中文 还是 英文 ，所以我应该如何判断采用哪种编码来解析呢?

const 我是用例 = [0x62, 0x11, 0x67, 0x0, 0x4e, 0xb2, 0x72, 0x31, 0x76, 0x84, 0x67, 0xb, 0x53, 0xcb, 0x4e, 0xec, 0xe0, 0x20, 0x3a, 0x29, 0x20, 0x20, 0x4d, 0x65, 0x72, 0x72, 0x79,
    0x20, 0x43, 0x68, 0x72, 0x69, 0x73, 0x74, 0x6d, 0x61, 0x73, 0x7e, 0x7e, 0x7e, 0x7e, 0x21, 0x21, 0x21]
// 上面的短信内容 #大致# 是  [我最亲爱的朋友们 **** :)  Merry Christmas~~~~!!!]    *** 为未知字符

参考文章

S60v3 短信解析

https://books.google.com/books?id=7PO5BQAAQBAJ&pg=PA245&lpg=PA245&dq=1000484B%5CMail2+encoded&source=bl&ots=tZTcJej9Gt&sig=ACfU3U2XuBvQcfCncxEFynrPWfKP3A3ozw&hl=zh-CN&sa=X&ved=2ahUKEwiR7ZzHiZDtAhURc3AKHVT5AIkQ6AEwCXoECAEQAg#v=onepage&q=1000484B%5CMail2%20encoded&f=false

源文件 Buffer

https://note.ms/s60sms

P.s 文章看得有点吃力， 245 页的动态 length 解析的那 4 个步骤啥意思？ 一直无法复现…… 求教

[cjd6568358]

ascii 都是单字节字母 可以先把 buffer 都用 ascii 解一遍看看出来了啥 剩下的乱码再用 utf16 试试

[cjd6568358]

另外短信不是一般都是 Unicode 编码么 怎么还能混着编?

[Bromine0x23]

length = length0 % 2 == 0 ? length0 / 2 : length0 / 4 + length1 * 64
应该是这样

[Bromine0x23]

0xe0,0x20 可能是某种编码变更提示

[venster]

我记得黑莓那会需要改编码为 ucs2 才能显示汉字。或许有帮助。

[lululau]

不可能

[lululau]

这是个逻辑问题，不是技术问题

[lxilu]

我确认 E020 为标记，E000-F8FF 是 Private Use Area

[lxilu]

有短信中心号码（收信号所在地）和发信号，注意一下

[lqzhgood]

@cjd6568358 估计为了节省空间吧，因为 ascii 的 Unicode 高位都是 0，估计为了空间裁掉了。
事实上确实短信可以发英文 140 字。那么英文肯定不是 Unicode 编码的，应该是单字节 ascii 。
中文至少双字节，那么可以肯定是混编无疑。