Product Management Associate Director 产品副总监

岗位职责 Key Responsibilities

1. 与众多行业业务方及商家进行沟通，获取并梳理业务需求，沉淀行业共性，形成平台型产品思路；支持基础交易与促销等流程并持续优化体验；
1. Communicate with many business parties and merchants in the industry, obtain and sort out business needs, accumulate industry commonness, and form Platform-based product ideas; Support basic transaction and promotion processes and continuously optimize the experience;

2. 结合 B2B 垂直电商特色，提供标准的服务并支持灵活的业务场景，并且能有针对性进行产品规划和设计；
2. Combine B2B vertical e-commerce features, provide standard services and support flexible business scenarios, and have targeted product planning and design;

3. 承担业务分析、用户调研、产品规划、解决方案、功能与流程设计等工作，并负责产品相关的项目跟进与管理；
3. Undertake business analysis, user research, product planning, solutions, functions and process design, and be responsible for product-related project follow-up and management;

4. 协调运营、UED 、技术等团队以及其他关联产品，整合资源，推动产品落地。
4. Coordinate operation, UED, technology and other teams as well as other related products, integrate resources and promote the implementation of products.

任职要求 Qualifications

1. 本科以上学历，有 5 年以上互联网工作经验，3 年以上电商行业经验；了解电商的促销流程、核心交易、退款 /退货产品体系；
1. Bachelor degree or above, more than 5 years of Internet work experience, more than 3 years of e-commerce industry experience; Understand e-commerce promotion process, core transactions, refund/return product system;

2. 业务需求梳理与管理能力：能够独立与业方沟通，把握重点需求并进行梳理和归纳，并依据供应链最佳实践主动管理业务需求；
2. Ability to sort out and manage business requirements: able to communicate with the industry independently, grasp the key requirements, sort out and summarize them, and actively manage business requirements according to the best practices of the supply chain;

3. 产品设计能力：能够将业务需求转换为产品，并对平台型产品应用架构提出设计与规划能力；
3. Product design capability: able to convert business requirements into products, and propose design and planning capabilities for platform-based product application architectures;

4. 目标力+执行力：能够基于设定的目标制定策略并执行；
4. Goal force + Execution Force: able to formulate and implement strategies based on set goals;

5. 较强的沟通与团队协作能力，能够推动技术、算法、业务 /合作伙伴协作完成项目；
5. Strong communication and teamwork skills, able to promote technical, algorithm, business/partner collaboration to complete projects;

6. 有激情，具有开拓、创新精神，能承受压力，喜欢有挑战性的工作；
6, passionate, pioneering and innovative spirit, able to withstand pressure, like challenging work;

7. 良好的中英文沟通能力。
7. Good communication skills in both Chinese and English.

请在以下链接进行申请 Please apply via the following link:

https://abinbev.taleo.net/careersection/15/jobdetail.ftl?job=20010472&lang=en&sns_id=mailto#.X9xw1AzwQnA.mailto