项目管理的「看板」的英文单词是'kanban'，来自日语，这是什么鬼东西？

[Team]

Kanban (看板) (signboard or billboard in Japanese) is a scheduling system for lean manufacturing and just-in-time manufacturing (JIT).[2] Taiichi Ohno, an industrial engineer at Toyota, developed kanban to improve manufacturing efficiency. Kanban is one method to achieve JIT.[3] The system takes its name from the cards that track production within a factory. For many in the automotive sector, kanban is known as the "Toyota nameplate system".

我寻思这不就是汉语拼音吗？怎么扯到日文上去的？难道两个音恰好相同？难道是维基百科错了？

[canini]

@lovestudykid 只是你认为。可以查阅《汉语“管理”词源考》一文，考据词源顺带还辨析了经验管理和科学管理，现代意义上的管理是指管理成为一门科学后的管理。这一论点还是具有说服力的。

[tankren]

企业管理里面的很多词汇都是日本人搞的 kaizen （改善），kanban （看板），hoshin kanri （方針管理）都是日文汉字的罗马音

[HeyWeGo]

看板最初是丰田汽车公司于 20 世纪 50 年代从超级市场的运行机制中得到启 ...

baike.baidu.com/item/%E7%9C%8B%E6%9D%BF%E7%AE%A1%E7%90%86

[hoyixi]

@wwwtarzan #17
我的意思是医学行业里的一些术语～
具体的哪些词，以及究竟从日本舶来的词有多少，是哪些，不想争论，没啥意思

[CEBBCAT]

我联想到了一个成语：少见多怪😅