一般在哪买国产的车厘子（樱桃）？

[clxtmdb]

盒马和京东上的搜索结果都是智利车厘子，新闻不是说车厘子大丰收吗？怎么找不到卖家？

[draguo]

大连的好，非当季，这个季节我推荐丹东 99 草莓，超好吃的

[AA5DE3F034ACCB9E]

@BeautifulSoap 那猫屎咖啡怎么说

[BeautifulSoap]

@BeautifulSoap 你说一个粤语的音译怎么就在最近成了国内都在用的一个称呼了呢？（就我体感，车厘子这叫法在我身边就是在这两年突然出现的）
而且车厘子本身也有自己的叫法，甜樱桃、欧洲甜樱桃，你说既然不是为了营造一种高端形象，为什么要用车厘子呢？ 毕竟 宫廷玉液酒，一百八一杯；你看这道菜，群英荟萃，要爷佬八十一他点都不贵

[BeautifulSoap]

@AA5DE3F034ACCB9E ？丝毫不能理解你在这里提猫屎咖啡是什么意思

[u6pM63mMZ34z32cE]

不是说车厘子价格腰斩吗? 怎么还是那么贵

[1wannaooooo]

@BeautifulSoap 去年知乎上还有一大群人吐槽车厘子故意营造高端印象，实际上人家当年进来为了老百姓好理解就取了音译，比如咖啡，沙发，汉堡也是一样的

[1wannaooooo]

@LuciferGo 和他说不清楚的，在广东待过的就懂了，好多近现代词语是先进入 HK，然后音译，传到内地，比如士多店，咖啡，汉堡，那人说近两年才听到有人说车厘子，和他生活环境有很大关系，很现实的是也就是近几年才有部分人实现了车厘子自由，站在他角度当然就是这几年才听说（其实细品挺尴尬的），广东这么都听了十几年的一个词语

[namelosw]

@1wannaooooo 名字起源一般都不是故意造的, 但是很快就会被用作故意营造高端形象的词汇, 因为凭空发明一个群众基础没那么高.

同理的还有很多, 比如提子, 凤梨, 巴旦木之类的.

当你看见“提子”或者“凤梨”说是葡萄和菠萝的时候, 有一定几率有人跳出来反驳的基本就是这种情况了.

巴旦木是因为本来买不上价, 删号换个不熟悉的名字重练.

[BeautifulSoap]

@1wannaooooo 啧啧啧，“才有部分人实现了车厘子自由” “站在他角度当然就是这几年才听说” “其实细品挺尴尬的” “广东这么都听了十几年”
这优越感，就差脱口而出 “你们这戏地方真穷，太土了”。我是没怎么听过车厘子这叫法，毕竟我在日本生活了好几年，买樱桃也就さくらんぼ（樱桃）、アメリカさくらんぼ（美国樱桃）的叫法，我也是这几年和我爸妈聊微信才听说车厘子这东西，一开始还奇怪是啥玩意这么贵

一样东西不同地区有不同叫法，然后问题来了，当作为一个商品需要全国营销的时候，一些商家为了营造所谓高端形象多卖出价格，就会从中选取一种听起来很高端的叫法作为营销点推广，这种例子数不胜数，我不是批判什么通俗叫法，而是批判的这种商业行为
然后你似乎对广东叫的多推广开有种迷之自豪？自己地区的叫法被商人拿来做营销手段还觉得自豪，也是挺奇怪的

[tomasli]

都是说大连最好的，我老家烟台这么没有牌面吗。“2016 年，烟台大樱桃栽培面积达 30.8 万亩，居中国第二位，产量 17.6 万吨，居中国第一位。整个樱桃季网销收入 3.78 亿元。”

烟台物产和大连差不多，瓜果海鲜样样有，欢迎选购

[12tall]

啊，原来车厘子是樱桃啊（捂脸

[tululala]

@draguo 有途径可以购买吗

[draguo]

@tululala 京东上看看吧，主要今年辽宁疫情比较严重，生鲜类不知道能不能运了

[1wannaooooo]

@BeautifulSoap 车厘子是音译，同士多店，咖啡，沙发，有大量历史变迁证明，此题结束，不想再回答杠精

[chitanda]

若是成都，搜下季节驱车去汶川买吧，里面十元，出来层层贩子经手就三四十

[BeautifulSoap]

@1wannaooooo 真正的杠精是会在被人说得没法还嘴的时候反过来污蔑别人 UI 杠精的，就像你一样
没有对应译名用音译是没问题的，但是有对应的本土译名可商人为了营造高大上形象特意推广音译名，这就是另一回事了
车厘子本土译名没有吗？ —— 大樱桃，谢谢。不过对商人来说，叫大樱桃怎么行，国产的才叫大樱桃，进口的应该叫车厘子。
至于你说的咖啡、沙发这些音译，我只想说，在中文文化中，对外来单词的翻译，使用本土化翻译才是主流。你说的咖啡、沙发这些知识少数

[dddd1919]

目前季节国内 90%以上的车厘子都是智利进口的

[littiefish]

哪国？这季节最好是南半球的

[laminux29]

@1wannaooooo

并不是这玩意高端，而是这玩意从智利到国内，再便宜的东西，运费 + 损坏成本 + 各种税费，最终价格也都不便宜了。而且低端的车厘子，一般智利国内自己就消化了，高端的车厘子才会大量卖到国外。

高端的东西，比较稀有。稀有因为供求关系肯定贵。比如大闸蟹，一斤一个的那种，非常稀有，前几年的价格是 2 千多元一只。

还有西瓜，日常吧？但产地与种植园也是分级的，以前遇到过海南高端种植园 + 高端品种 + 高端大棚出来的，零售价一个西瓜能卖到一百五六以上，这种品质非常稳定；其他没那么贵的，虽然也有优品，但品质就没那么稳定了，并不是每个都很甜。

综上，每样东西，都有普通与高端之分，高端的贵并不一定是因为品牌营造，更重要是因为它稀缺，所以附加了很多别的东西，比如社会地位，这玩意才是真的贵，因为稀缺性被众土豪二次竞价，有时能卖出天价上报纸，也就称为理所当然了。

[back0893]

emm 现在国内是冬天啊...