编程语言语法中文化设计探讨一例

[xuanwu]

原文地址：编程语言语法中文化设计探讨一例

节选：

下面是几种设计对比：

int foo(ref return scope n: int)
整数 foo(引用 返回 局部 n: 整数)
整数 foo(返回局部引用 n: 整数)

可以看到，在视觉效果上，中文语法更加简短。

再细想英文语法能否也将几个关键词合为一个短语呢？问题是一旦出现短语，就需要用驼峰或下划线进行分隔，比如：

int foo(refReturnScope n: int)
int foo(ref_return_scope n: int)

看起来，不仅可读性并无改进，而且就有些像标识符而不是关键词。大多数看到的英文编程语言的关键词似乎都是单词或单词缩写（如 elif ），恐怕部分原因也是为与标识符作视觉区分。

这个角度说，中文关键词和标识符的视觉区别更小，也许这是好事么？