DTK 返现 $500 已经到账， 11.2 以后设备停止更新

[Eagleyes]

再次感谢您参加 Universal App 快速入门计划。

我们收到了您关于上一封电子邮件中提到的 200 美元升值信用的反馈。我们的目的是认识到您在创建出色的通用应用程序方面付出的巨大努力。通过尽早与我们合作，您表现出了对我们平台的承诺以及成为开拓者的意愿。

因此，我们将为您提供 500 美元的 Apple 信用额，而不是 200 美元的信用额度在 5 月到期，并延长了您可以在年底使用新 M1 Mac 的时间。如果您已经购买了新的 M1 Mac，则 Apple 积分可让您灵活地购买任何 Apple 产品，以帮助您进行应用程序开发工作。

我们将很快分享有关如何将开发人员转换套件（ DTK ）寄回 Apple 的详细信息。请注意，在 macOS Big Sur 11.2 之后，DTK 将不再接收公共可用的软件更新。我们建议您尽快将其退回，以免中断您的开发工作。一旦您退还了 DTK，您将获得 Apple 信用额。

再次感谢您使 Mac M1 的发布如此成功。

[WildCat]

/duplicate /t/751699

[also24]

@WildCat #1
发错链接了吧 /t/751792

[also24]

这个邮件是机翻的么？感觉读起来很不通顺（且存在表意不明）。

『通过尽早与我们合作』这一句，这里的尽早，指的是早早租用 DTK 这一行为，还是说早早归还呢？
如果是后者的话，那后续归还的人就未必拿到 500 刀的意思？

[also24]

看到有人贴了英文版的邮件了 /t/751793，会更好理解一些

[Eagleyes]

@also24 #3 联系上下文理解吧，他那个意思我感觉是，最早合作(申请 DTK)，表现出了对 Apple 感兴趣...

总的来说比之前强，这个确实也没什么大用处了，11.2 以后不更新了，问题还一大堆。

另外虽然修改了，仍然显得诚意不足，就不能买 M2 么？还是暗示，本年度不会发布 M2

现在问题来了，买 mac mini 还是 macbookpro13. 后者比前者大概贵 5000. 相当于同等配置多一个屏幕+键盘 touchpad 。

[mingyoung]

翻译的那么差还不是不翻译