听到有人把阈值念成阀值我都替他们觉得尬

[zhoudaiyu]

质量阀，报警阀值。。。而且我们这某些人直接写阀值而不是阈值，看来不只是读音错误

[whywhywhy]

无需尴尬啊，重要的是即便错了，我们也知道对方表达的是什么内容。

语言和文字本身是为了交流，如果总是读错，可以改成多音字，如果字总是写错，可以改成同义词（字）。

[fengxuejuan]

我一般为了避免尴尬都直接说 TH，因为我就是别字先生

[zhuweiyou]

知道什么意思就可以了, 天天跟别人杠, 不怕被打?

[leiclye]

阀值，阈值的文盲版；
阈值，阀值的学究版。

[chotow]

再举两个例子：稍候和稍后，的得地。
「世界上本没有阀值，读错的人多了，也便有了阀值。」
小时候读书学到的一些汉字读音、成语含义，如今不也被修改了 [doge]

[jmjgeminix]

当大家都读错的时候，就是正确的读法了。。

[Sapp]

语言在传播过程中发生过很多次的读音变化，这些变化里有相当一部分都是因为念错了，最近这些年发生的也不少，比如 yi ji dang qian （骑），还有一些读音甚至本来就是前人瞎编乱造的，比如 xie 和 xia （斜），当然你这个比较严重，本质上来说你这个是认错了字，能避免还是要避免，但是我觉得也没啥好尴尬的，当很多人都读错一个字，那么这个字就该考虑是不是要改变一下读音了，毕竟语言本质是为了交流而不是为了追求对错。

[everhere]

茴香豆的茴可是有四种写法的哦

[Justin13]

理解归理解，尴尬也尴尬
任何时候，读错写错都不是好事
至于因为读错的多而修改读音，只能说是劣币驱逐良币

[proxychains]

我第一次冗余还念 kang 余来着.
话说现在想起来就尴尬

[Tumblr]

再说一个非常普遍的错误： 功夫茶 or 工夫茶？

[wangkun025]

语言本来就是约定的产物。
那么多美国人说英语，我都没鄙视他们，鄙视个说阀值的干嘛

[echo314]

快进到成立文字纠察局，不然嘛，未来还有更多的文字乱用的情况。

[misaka19000]

只要他不觉得尴尬，那么尴尬的就是楼主

[Illusionary]

压轴登场是倒数第一还是倒数第二有意义吗？

[hertzry]

罗翔老师在某期视频也读过 fá值。

[also24]

我觉得一字二音，常用读法替代主流读法，这种是可以接受的，类似：
铁骑（ jì） / 铁骑（ qí）
说（ shuì）服 / 说（ shuō）服
酵（ jiào ）母 / 酵母（ xiào ）母

但是这种完全读错了字的，我觉得不应该替代，至少在字被替代之前不应该，类似：
阈（ yù）值 / 阀（ fá）值
霰（ xiàn ）弹枪 / 散（ sǎn ）弹枪
宏碁（ qí）/ 宏基（ jī）

[bearcubhaha]

大家都读错了，那么原来读对的人就变成错的了。语言文字有这种特性。

[wxsm]

说出来你可能不信，埋怨这个词，99.9%的人都读错了

[Veneris]

同意 #17