RabbitOverCarrot 一起把 Stackoverflow 翻译过来？

[daoluan]

http://rabbitovercarrot.sinaapp.com/

http://rabbitovercarrot.sinaapp.com/readme/

花了几天做个作品，大家点评一下吧。

[key]

想法不错，我之前也这样想过。不过这个web应用对于这个计划来说倒不是特别必要，我觉得做成bookmarklet的形式更好用

[fangzhzh]

虽然我认为直接学英语上stackoverflow比较好, 但是 任何想法+实干都是值得尊敬的

[daoluan]

@key bookmarklet？说详细一点？

[daoluan]

@fangzhzh 嗯，后知后觉才知道，上面确实有好些就不错的帖子。RabbitOverCarrot 现在很缺 UGC，做技术的几乎很少会特意翻译过来，现在着急这个问题，怎么提高用户的兴趣。

接下来想做个 chrome 的插件。

--
不知道大家有什么想法，洗耳恭听啊...

[ffts]

话说这个是把问题还有最终答案翻译过来吗？
我看有desc和answer，想那些问题补充，还有答案的评论什么的还翻译吗？

[daoluan]

@ffts 评论翻译是可选的，RabbitOverCarrot 的编辑很自由，不一定要尊重原创，或者更好的做法是尊重原创的基础上，后面添加自己的观点。至于问题或者答案后面的评论，如果觉得有用，完全可以翻译过来，append 在 desc 和 carrot 后面。

[ffts]

@daoluan 原来如此，有时候觉得有些评论什么的也挺有用的，还有一些补充里也能看到他们的思路

[daoluan]

用了二十分钟，翻译了一篇。

http://rabbitovercarrot.sinaapp.com/rabbits/2/