在 tg 群里看到这个, 我去试了试还真是, 这 google translate 怎么回事?

2021-06-29 15:23:09 +08:00
 MonkeyD1

10899 次点击
所在节点    Google
68 条回复
shiguiyou
2021-06-30 08:48:26 +08:00
没有复现,估计修复了
chunbai
2021-06-30 09:03:06 +08:00
试了一下没有了
jsjjdzg
2021-06-30 09:06:18 +08:00
放 NGA 又是一个 谷歌不做恶的帖子了?收钱发帖的人太多了。。。
janxin
2021-06-30 09:21:05 +08:00
Google 是可以人工反馈翻译结果的
janxin
2021-06-30 09:22:47 +08:00
https://sm.ms/image/EqOHIbF6YzDG1ZW 点这里就可以人工编辑反馈结果,多了之后就会显示出你想要的结果了
wclebb
2021-06-30 09:27:10 +08:00
只要大量提交修改反馈
机器是会默认这个结果是对的。

这和路上使用大量手机导航,显示堵路的问题是差不多。
nobodyknows
2021-06-30 09:51:44 +08:00
惯用投毒,用来鼓动下现在的小孩还是可以的
DylanZ
2021-06-30 09:52:00 +08:00
@miaomiao888 不是老黑重要,而是,我们更不重要
skiy
2021-06-30 10:13:08 +08:00
没有复现。
745839
2021-06-30 10:21:10 +08:00
就我一个人看不清图?
wellsc
2021-06-30 10:26:28 +08:00
无法修复,google translate 本来就是根据用户提交的数据自动学习翻译的,是有被人投毒的可能性的
wat4me
2021-06-30 10:44:45 +08:00
这不是技术讨论社区吗,怎么每次这种问题,总有些来讨论 zz 的,建议去蓝鸟,哪里人多。
no1xsyzy
2021-06-30 10:49:46 +08:00
@bzshow1 @w3cll 「不平等」->「中国」意思是只允许你中国不平等?其他国家没有不平等的权利了?
你们这是在赤裸裸地嘲笑我大美利坚合众国,这不人权(
no1xsyzy
2021-06-30 11:01:13 +08:00
虽然无关,但我姑且做了个图,想用的随便拿,CC BY-SA 4.0
Caan07
2021-06-30 11:05:08 +08:00
引进老黑一个给 30W,还有女同胞同学陪读.......给你做最生动的例证呢

至于谁谁谁投毒,第一我没看到证据,第二我有点疑问,一个极少数人才能用到的 Google 翻译,简体字绝大部分外国人输入不了,香港台湾人家打的是又是正体字繁体字,这样做有啥意义呢?
MonkeyD1
2021-06-30 11:06:53 +08:00
@wat4me 这不是技术问题么😂
vindac
2021-06-30 11:08:02 +08:00
@Caan07 说明你既不了解谷歌,也不了解轮子。
品葱上打简体中文的人多了去了,有没有意义可以问下他们
DOLLOR
2021-06-30 11:13:16 +08:00
@wat4me 你是什么时候产生了这里是“技术讨论社区”的错觉
photon006
2021-06-30 11:14:57 +08:00
我试了一下,英文版是正常的
wat4me
2021-06-30 11:16:37 +08:00
@MonkeyD1 是技术问题啊,问题是下面的回复不就搞成 zz 了吗

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/786484

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX