自建开源笔记服务 Trilium Notes 中文版发布

[Nriver]

我把这个 Github 上有一万多 star 的笔记软件 Trilium Notes 做了中文翻译. 目进度是汉化了前端大部分的 UI 和提示信息大概一千多条数据, 平时正常使用基本都是中文.

Trilium 我用了一段时间, 自建笔记服务觉得挺好用的, 然后花了一个月翻译, 又自己用了一个月的中文版, 感觉没问题, 发 V2 上给大家试试.

我的 Repo 在这里 https://github.com/Nriver/trilium-translation

Release 里面有 Linux, Windows 和 MacOS 的客户端以及 Linux 的服务端, 主流平台都可以跑起来.

根据 issue 的建议我加了 docker 镜像, 服务端也可以直接用 docker-compose 跑起来.

具体使用方法参考中文 readme

https://github.com/Nriver/trilium-translation/blob/main/README_CN.md

如果你觉得不错, 可以留下一个 star, 谢谢 ^_^

如果你是老用户, 使用前最好备份数据以防万一.

[DarkFire]

才知道有找个开源软件，感谢楼主的分享！
另外问下，这个跟 mybase 相比如何呢

[sphawkcn]

可惜开源的这类软件很多都没有手机端，哪怕是只支持查看、搜索功能的手机端都没有。

[Nriver]

@DarkFire 不好意思, 我没有用过 mybase, 没法评价

@sphawkcn Trilium 的确没有手机端, 但是它通过 Linux 服务器提供了网页版客户端, 用的 bootstrap 做的适配, 我觉得不好用.
不过网页版客户端可以切换到桌面版模式, 功能和桌面版的一样. 我在平板上用浏览器访问没问题, 手机屏幕小, 用起来费劲.

[zhailw]

@sphawkcn 试试 joplin

[viWww0vvxmolvY5p]

这个软件我用过，好像是因为对 markdown 文件夹导入支持不太好就没用了，其他方面挺好的。

[cue]

为知私有部署解千愁

[zsx]

这软件界面实在是太丑了……

[Nriver]

@zsx 这个界面是我自己弄的, 主题界面就是普通的 css 样式. 你可以参考官方的 Wiki 进行修改. https://github.com/zadam/trilium/wiki/Themes

[Autonomous]

@zhailw joplin 真香

[maniaccn]

joplin + caddy 的 webdav 真香

[SgtPepper]

这个我用过，界面比较另类，记得编辑功能很全我很喜欢。不过那会儿因为什么原因我没在用了，好像是有一个目录不在它应该在的位置还是什么的😂

[Apol1oBelvedere]

@cue 怎么迁移数据?

[homelajiang]

@maniaccn joplin 也可以搭配阿里云存储，不用自己部署服务