咨询一个 nPlayer 的问题，如何将外接的字幕 airplay 到 apple tv 上

傻逼场景，手持 ipad，付费版 nplayer，投射一部 mkv 电影，可以 airplay 到 apple tv，可是，字幕却留在了 iPad 屏幕上，让我哭笑不得。。。。

hahaFck

2021-07-23 10:00:05 +08:00

是呀，一直都有这个问题，我是投屏在电视上，字幕死活显示不了，后来没办法，自己把字幕压制到电影里面了。。。

atone

2021-07-23 10:11:13 +08:00

先用屏幕镜像功能将 iPad 的屏幕投影到TV，然后用 nPlayer 全屏播放。

cybermonster

2021-07-23 10:17:28 +08:00

@atone 屏幕镜像不是 airplay 啊！声道只能 2 声道。。。我要 5.1 声道

cybermonster

2021-07-23 10:17:58 +08:00

@hahaFck 是不是用 hdmi 有线连接能解决？

tedd

2021-07-23 10:19:29 +08:00

@cybermonster 嗯，我就是因此接的 HDMI

idealhs

2021-07-23 10:31:24 +08:00

还是用 Apple TV 自己播吧，这个字幕不上是挺无语的

cybermonster

2021-07-23 10:53:29 +08:00

@idealhs 我那个是 apple tv3，只能投屏

zhaofy

2021-07-23 11:46:03 +08:00

最后我给电视装了一个 kodi 。。。

bleaker

2021-07-23 13:19:14 +08:00

外挂字幕就是一个字符串，是播放器解析然后渲染的
除了 AirPlay Mirror，媒体的 AirPlay 本质上是把播放地址告诉接收方，解码渲染都是在接收方做的，显然 AirPlay 协议里并没有字幕相关的东西

oneisall8955

2021-07-23 13:39:00 +08:00

想起了 B 站移动端投屏到电视，字幕只在手机显示😂

dingdangnao

2021-07-23 14:04:33 +08:00

提供另一个思路，nplayer 上开一下文件服务器，用 infuse 连接到 iPad 的服务器播放视频😂

cybermonster

2021-07-23 14:20:59 +08:00

@dingdangnao 什么？你能详细解释一下吗？

lslqtz

2021-07-24 10:02:07 +08:00

就和 #13 说的一样，如果播放器做得好的话，设备可以不显示字幕

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.