外企/留学求起个合适英文名

2021-08-23 02:09:08 +08:00
 lumaster

之前在外企银行呆过一年,当时英文不怎么好就网上找了个英文名,现在去了大樱帝国留学,看有没有机会重新考虑下当时起的英文名。

名谐音:玮|申,求大🔥给个建议

一些参考的起名资料: https://forum.ettoday.net/news/52748

5855 次点击
所在节点    问与答
85 条回复
VoChace
2021-08-23 12:39:15 +08:00
我先来一个—— Usnavy,自带聚会上让你唱歌的 buffer /手动斜眼
hewiefsociety
2021-08-23 12:57:36 +08:00
Superman
hitmanx
2021-08-23 13:18:36 +08:00
@datoo 不过中间有个区别在于日本人的名字通过日本汉字的罗马字翻译成英文符合发音规则;咱们的拼音不是按照英语发音规则来设计的。比如 xiang,老外不可能读对的,用威妥玛拼音会稍微友好一些,比如写成 hsiang 。清华是 tsinghua,一样的道理

所以当拼音名是单字且恰好是符合英文发音的,比如 lin,那么完全没必要起英文名
hitmanx
2021-08-23 13:25:26 +08:00
名字归根到底是日常使用的一个代号。如果你的名字别人读不出来或者读不对,也挺尴尬的,类比的可以想象有人中文名字里用生僻字的。对你自己也不方便,比如一群人开会,尤其是电话会议,有人喊你的名字,你都不知道是在喊你
suyuyu
2021-08-23 13:33:06 +08:00
geigei
lumaster
2021-08-23 13:38:41 +08:00
@hitmanx 也是 所以也有挺多香港的发音拼法
lumaster
2021-08-23 13:43:11 +08:00
leeyom
2021-08-23 14:05:50 +08:00
比如我的名字,就是中文音译过来的
XuanYuan
2021-08-23 14:16:40 +08:00
想起当年一个同事说的:
「只要我能足够强,我就敢把英文名改成 Daddy 」
nimab
2021-08-23 14:42:56 +08:00
威尔逊·爱德华兹·为 取“爱华为”
wseani
2021-08-23 14:47:44 +08:00
@dx5594206 让我来猜猜看,是不是会喊成”咻“
HankAviator
2021-08-23 15:03:42 +08:00
@tediorelee 完全如此。不过不知道日本人名是怎样处理?游戏里好像都好记,不太长,现实里好像都好长啊。
楼主只要名字不是王诗婷这样尴尬的就用姓就好,叫错了纠正下。现在微信里躺了十多个 Alex,不用担心重名。
HankAviator
2021-08-23 15:06:17 +08:00
对了,上一个合作很愉快的老板叫 Weiss,不过是姓不适合当名用
Aspector
2021-08-23 15:22:16 +08:00
一般直接用拼音,除非那种一眼看过去基本不可能念对的(佘、何)可以考虑改一下
Lemeng
2021-08-23 15:26:22 +08:00
老外名字大众的重名太多,不建议跟风。原名可能他们觉得很新鲜,我记得当初,权力的游戏二丫的名字出来,很多新出生的宝宝就叫二丫了
zjuster
2021-08-23 15:27:58 +08:00
如果中文名不拗口,继续用中文蛮好的。
楼主现在的名字 WeiShen 挺好发音,可以直接用。 不过 h 多半不发音,可能会被叫成伟森。

如果要坚持的话,韦森 /韦恩 的同音单词也比较接近。
Tenma
2021-08-23 15:33:38 +08:00
Rich
Zien
2021-08-23 16:24:19 +08:00
直接 Wei Shen 就行,现在很多老外念这些很轻松,尤其念你的名字以为着尊重。 亲切称呼可以让他们叫你 Wei 即可, 简单二印象深刻。
lixon166
2021-08-23 16:56:05 +08:00
sonson 申申?
zmQAQ
2021-08-23 16:57:59 +08:00
Japan dog

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/797368

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX