老生常谈， mysql 业务表的多语言怎么设计的？

[ciki]

网站需要实现国际化，内容都是多语言的，业务表里面的内容也需要分多语言，请问一般怎么设计？

[shellus]

创建 18 个表？

[ciki]

@shellus 这也太粗暴了吧

[markgor]

偷懒：
前端翻译，直接翻译成各国语言。

精准：
直接加字段 ，字段 x 语言数。

直观：
多库，搞好中文的，copy and paste 。

实际项目中，一般要求高的客户（翻译精准度），都是用方案 2 来解决，但他们都是中英形式。
大多数的客户，他们由于没有专业人员翻译，英简都是直接反代第三方翻译 API 缓存结果前端展示的形式。
简繁的话就直接系统转换，自己修正下。

[zhuyw2006]

https://stackoverflow.com/a/10734542/16252095

[sadfQED2]

我们之前是所有文案都是用 id，然后前端显示的时候把文案 id 翻译成对应国家的文字就行了

[hewiefsociety]

把翻译的存到 JSON 文件, 代码控制显示....