谷歌搜中文能有多恶心？

这段时间 v 友们一直在说 google 中文搜索的结果不堪入目、大量的低质量内容，我一直不以为意。因为一直以来找中文的答案都是直接知乎上搜，但无奈这次知乎无法解决自己的疑惑，同时自己又非常想解开疑惑，苦恼了几分钟想到一个解决方法，虽然不是很完美，但是可能需要的朋友或许能用上。事情经过是这样子的：

今天愉快地吃着香蕉，吃完大半根突然发现芯比较黑，比以往吃的蕉都黑，立马就慌了，很担心这香蕉是不是过期了之类，所以把剩下的一半扔了之后就上知乎开搜：“香蕉黑芯”。其实结果还行，知乎上是有讨论这个东西的帖子了，但是大都是较随意地回答了这个问题，并没有一些“科学道理”或者是“引用”之类的较有说服力的证据，所以内心还是没有平复，心想没有其他办法了，只能 google 搜了，尝试了之后结果如下图，这时候作为当事人才发现，当用户真正需要一个中文结果的时候，这些东西是多么的恶心！

苦恼了好一会儿想到尝试下用英文找这类东西，但是这个时候很蛋疼的就是，自己的英文词汇量只能勉强够描述 CS 相关的问题，要准确描述日常的生活问题还是不够的，于是还是寻求了 gtrans 的帮助，

然后继续 google，

这虾舒服了，先不管内容如何，搜出来的结果里边的域名至少都是能给人看的！...

顺着结果找，在第二条结果便顺利解答了疑惑，其实，往下拉的结果也没让我失望：reddit, quora... 随便进去看了下才发现，人家的互联网生活真的比我们多元化很多。（多说一句，不搜还不知道，原来 stackexchange 还有 cooking 的分区，这可真是太流弊了。

所以总结来说就是这么一条路线：中文的问题->翻译成英文->google->浏览器整页翻译搜索结果页。

目前自己来说只能这样解决了>_<，抛砖引玉，如果 V 友有其他的方法能分享一下的话，那便非常感谢了！

Biwood

2021-10-22 22:36:08 +08:00

简体中文互联网内容跟英文互联网内容的结构差异特别大。国内的内容创作者目前主要集中在微信公众号、今日头条、知乎、豆瓣等大型平台上面，这些平台的内容都比较分散，而且大多比较浅显。微信和头条系的封闭就更不用说了。而英文互联网有很多独立网站，每个网站在单一领域追求内容的深度。

有人说百度的生活类问题比谷歌好，其实如果你把关键字翻译成英文，会发现英文给你的搜索结果质量要比百度高的多得多（当然，文化差异内容除外）。