macOS Monterey 12.1 发布， Universal Control 被延期到“this spring”

[dingwen07]

macOS 12.1 并没有加入 Universal Control ，而 Apple 官网上 Universal Control 的状态更新成了 Available this spring.

[kyrieou]

两个月前我就可以把 macbook 上的内容拖拽到旁边的 iPad 上来，这个功能不就是 Universal Control 嚒？

[zacklin99]

@astrophys 不是接下来的周一，而是本周的周一，即使今天周二，this Monday 也是昨天。'Next Monday' is Monday of next week. 'This Monday' is Monday of this week.

[astrophys]

@zacklin99 那苹果说 Universal Control 将延期到 this spring 发布，"this spring is the spring of this year"，岂不是早就已经发布了😂

[minamike]

@astrophys 是已经发布了呀 就是没下放给系统而已🐶

[cassyfar]

@tianshilei1992

你被 dealer 耍了吧。。。next Moday 就是 Monday in the next week ，不是 Monday after the next week 。

[tianshilei1992]

@cassyfar
@cassyfar 参考 #5

[xuegy]

@astrophys 我刚问了组里老美，土生土长宾州白人，他说 typically, this = this week, next=next week, it's the dealer's problem.

[xuegy]

This spring 硬要说的话也能讲得通，比如按美国的财年算法，或者学校的春季学期，用 this 也不会有歧义。

[astrophys]

@xuegy 谁说个日期还要管美国的财年算法、学校学制啊😂 如果现在是周六周日说 this Monday ，我肯定认为是下周周一，如果说 this Monday I did blabla ，我能 get 到说的是过去的那个周一，但是觉得有点别扭。如果现在是周二周三，说 this Monday ，我就会让对方确认下是哪个 Monday 。所以本身会比较模糊，要看语境。

而且你只 sample 了一个老美，兼听则明嘛，随便找了个说法： https://crofsblogs.typepad.com/english/2006/10/this_monday_or_.html 。我自己也是在美帝拿 phd 的，不是纸上谈兵的那种😂 this Monday 和中文里的“这（周）周一”肯定是两个意思