2021 阅读总结

-> 原文地址 https://conge.github.io/2021/12/31/review-books-I-read-in-2021/ <-

前情提要：2020 ，我读过 105 本书
相关文章：2021 跑步总结

2021 年，我以为自己读了更多的非虚构。结果，还是小说最多。 :D


2021 book types

2021 年，除了正在读和没有读完的, 以及豆瓣上没有条目的不算，我一共读了 129 本书。

今年如果让我只推荐一本书，我选《卡片笔记写作法》。这本书揭示了非虚构类书籍写作的过程，真的让我认识到了笔记对于研究，学习以及书写的重要作用。它详细讲述了该如何对于从阅读中获取知识，并且在资料中间建立联系，架构自己的知识体系，形成新发现的过程，原理和操作体系。对于阅读者，写作者和研究者，这本书都是不可多得的利器。

个人读书五星榜 - 2021

我给 129 本书其中的 30 本打了五星。

五星的标准是这样的，虚构类的，给了我震撼。非虚构类的，改变了我的视角。以至于，我愿意将它们推荐给他人，并打算重读它们。

除了上面提到的《卡片笔记写作法》之外，五星榜单中，个人认为，我今年读的最重要的书，就是《西方哲学史》。借由着它，我得以重温西方思想的脉络，并且因此发现古希腊哲学中的斯多葛学派，并且为之深深吸引。

我花了相当多的时间读关于斯多葛学派的书。我读了些爱比克泰德，塞涅卡和马可奥勒留的《论幸福生活》，《生活的艺术》，和《沉思录》读了些当今的斯多葛哲学的倡导者的书，比如《 A Field Guide to a Happy Life 》，《像哲学家一样生活》，《活出生命的意义》，《 Lives of the Stoics 》等优秀的书。

马可奥勒留的《沉思录》我读了两遍。并且可以肯定的是，2022 年我会继续读它，我手头上已经另外搜集了三个版本待读。

跑步方面的书，《强风吹拂》绝对值得一看。它让我点灯熬油，手不释卷。

《好妈妈胜过好老师》是让我在育儿上减少了许多焦虑的好书。

30 本五星书，列表例如下：

豆瓣链接	出版信息
* A Field Guide to a Happy Life	Massimo Pigliucci / Basic Books / 2020-9-15 / USD 20.00
* 悲惨世界	[法] 雨果 / 李丹、方于 / 人民文学出版社 / 2015-6 / 110.00 元
* 人鼠之间	[美] 约翰·斯坦倍克 / 陈宗琛 / 江苏凤凰文艺出版社 / 2019-6-1 / 49.90 元
* 骑鹅历险记	[瑞典] 拉格洛芙 / 高子英、李之义、杨永 / 人民文学出版社 / 1989-9-1 / 36.00 元
* 局外人	[法]加缪 / 柳鸣九 / 天津人民出版社 / 2016-7 / 32.00 元
* 遗愿清单	纪慈恩 / 长江文艺出版社 / 2018-4 / 39.80 元
* 论幸福生活	[古罗马] 塞涅卡（ Lucius Annaeus Seneca ） / 覃学岚 / 译林出版社 / 2015-10 / 32.00 元
* 生活的艺术	爱比克泰德 / 刘树林 / 中国发展 / 2005-7 / 16.80 元
* 医生的修炼	[美]阿图·葛文德 / 欧冶 / 浙江人民出版社 / 2015-8 / 49.90
* 活出生命的意义	[奥] 维克多·弗兰克 / 吕娜 / 华夏出版社 / 2010-6 / 29.00 元
* 哲学，为人生烦恼找答案	[韩] 黄珍奎著 / 赖毓棻译 / 中国友谊出版公司 / 2020-10 / 49.8
* Never Split the Difference	Chris Voss 、Tahl Raz / HarperBusiness / 2016-5-17 / USD 28.99
* 卡片笔记写作法	[德] 申克·阿伦斯 / 陈琳 / 人民邮电出版社 / 2021-7 / 69.80 元
* 像哲学家一样生活	[美] 威廉· B ．欧文 / 胡晓阳、芮欣 / 上海社会科学院出版社 / 2018-1-1 / 52.8
* 自私的基因	[英]理查德·道金斯 / 卢允中、张岱云、陈复加、罗小舟、叶盛 / 中信出版集团 / 2019-6 / 98
* 强风吹拂	[日] 三浦紫苑 / 林佩瑾、李建铨、杨正敏 / 广西师范大学出版社 / 2019-10 / 58.00 元
* 如果在冬夜，一个旅人	[意] 伊塔洛·卡尔维诺 / 萧天佑 / 译林出版社 / 2012-4 / 35.00 元
* How to Catch a Mole:	Marc Hamer / Greystone Books / 2019-10-1
* 一想到还有 95%的问题留给人类，我就放心了	[巴拿马] 豪尔赫•陈、[美] 丹尼尔·怀特森 / 苟利军、张晓佳、郝小楠 / 北京联合出版公司 / 2018-12 / 68.00 元
* Way of the Warrior Kid	Jocko Willink / Feiwel & Friends / 2017-5-2 / USD 13.99
* Marc's Mission: Way of the Warrior Kid	Jocko Willink 、Bozak Jon / Holtzbrinck Publishers, LLC / 239.22 元
* 我们都曾受过伤，却有了更好的人生	（美）梅格·杰伊 / 蒋宗强 / 中信出版集团 / 2019-7 / 58
* A Brief History of Time	Stephen Hawking / Bantam / 1998-9-1 / USD 18.00
* 好妈妈胜过好老师	尹建莉 / 作家出版社 / 2009-1-1 / 28.00 元
* 好妈妈胜过好老师 2:自由的孩子最自觉	尹建莉 / 百花洲文艺出版社 / 2016-8 / 49.80
* 重症监护室的故事	[英] 马特·摩根 / 苗小迪译、赵芳审校 / 译林出版社 / 2021-1 / 68.00 元
* 生死疲劳	莫言 / 浙江文艺出版社 / 2017-1 / 48.00 元
* A New Earth	Eckhart Tolle / Dutton Adult / 2005-10-11 / USD 24.95
* 西方哲学史	[挪]奎纳尔•希尔贝克、[挪]尼尔斯•吉列尔 / 童世骏、郁振华、刘进 / 上海译文出版社 / 2016-3 / 98.00
* Design the Life You Love	Ayse Birsel / 2015

翻译与版本

五星榜单中有 22 本中文书，8 本英文书。

但细究起来，所读的中文书中，大部分也是翻译自其他国家作家的书。只有纪慈恩的《遗愿清单》，尹建莉的《好妈妈胜过好老师》和莫言的《生死疲劳》是中文作家些的中文书籍。

之所以注意到这一点，是因为我在读一些哲学著作的时候，注意到了版本的问题。比如《沉思录》，中文版英文版加在一起，我收集了就有五六个版本了。其中的翻译，彼此不一致，大相径庭的地方时有发生。有的中文版，不是基于作者书写的原本，而是根据英文版翻译。这样一来，读者于作者之间，就隔阂了两个译者。翻译难免失真，难免根据自己的理解进行发挥，两重翻译，恐怕失真与发挥的地方就更多。

但译者发挥，也不全是坏事。比如，我读了两个版本的《查拉图斯特拉如是说》，杨更俊的版本他自己说就是自己再创作的成分居多，译出的版本只有 8 万多字。孙周兴的版本，可以说是逐一对应了原文。并且加了许多批注。但我不得不说，杨更俊的版本比起孙周兴的版本，要好读的多。如果不是先读了杨更俊的翻译，我是读不下去孙周兴的版本的。（插一句，杨更俊的版本是自出版的电子书，在豆瓣上没条目。我马上要读完的一本英文书《 Fast This Way 》，豆瓣上也没有条目。所以如果算上这两本的话，我今年读完的书应该是 131 本。Anyway ）

对于是我不懂的语言写就的书，读翻译的是没问题的。

但有时候我就不得不问自己，如果原书是用英文写就，我自己又读得懂，为什么要读翻译过的版本？

明年读书的时候，还是注意一下，能读原文的，少读译著吧。其实，2021 年初的时候，我就说过要多读些英文书和技术书。但是结果，还是读的小说多些，译著多些。希望 2022 年，真的就能做到技术书，原版书多读些吧。

2021 年我的全部阅读书目

整理这些文字的时候，我还发现豆瓣会删除一些书的条目。看样子，自己读书的数据，最好还是自己记录比较好。

最后，是我今年读完的全部 129 本书的书及评价，按照我自己的阅读时间排序。

因为 V2EX 主题内容有 20000 个字符的限制，全部的书目贴不出来。想看的去帖子第一行，☝️☝️☝️看原帖地址吧☝️☝️☝️☝️

新年快乐！