订单成功状态应该用 succeed、success 还是 successful ?

[luckycat]

我个人比较倾向于 successful ，因为是形容词用来形容状态很合适。但是似乎使用 success 更常见？

[hideonwhere]

面向中国人开发 能看懂 意思差不大就是 ok 的
况且状态判断不都是看 code 吗

[tuutoo]

用状态码就好了 不要用文字啊 参考 http 状态码

[Skiro]

按理来说是应该用 succeeded ，但是用的比较多地反而是 success 。在 GitHub 的 Code 里分别搜索的结果是 succeeded: 42M, success: 394M, successful: 143M.

[abc0123xyz]

回、囘、囬、廻（ dog ）

[taine]

都写了成功『状态』，状态用什么词很明确。如果不谈状态，三个词都行。

[solemelo]

success, failure ，参考 Swift 的 Result 结构

[danhahaha]

一般是：
pending
processing
on-hold
completed
cancelled
refunded
failed

[seanzxx]

我喜欢用分词:
processed
failed
completed
cancelled
paused

[wnh3yang]

直接用汉字吧

[xratzh]

@danhahaha 同意，玩 vps 就是这几个词居多

[huhexian]

failed 对应的是 succeeded

[ericgui]

succceeded

[OceanSea]

Done

[kasusa]

订单下单成功 order confirmed
订单付款成功 order paid successful
另外我谷歌翻译了一下，出来的是 order successful 我感觉不太对劲。

[xzysaber]

@gadfly3173 你确定 succeed 是完成时吗？

[leipengcheng]

(⊙﹏⊙) 没想到还有四级的漏网之鱼

[ZSeptember]

首先，订单成功这个描述就有点模糊。
成功提交，成功发货，还是成功配送。
建议参考 #17 ，重新定义状态

[n1dragon]

一般国外电商都会用更加具体的词描述订单的状态。比如 Confirmed 就是确认收到了订单，Shipped 或 Dispatched 就是已发货，Completed/Delivered 就是已经收货完成。有些地方在 Confirmed 前面可能还有 Submitted 就是提交了订单，但还没有完成确认。Successful 这个词语反而比较模糊，无法准确形容当前订单的状态。

[DeutschXP]

@luckycat #35 fulfill 和 complete 之间差着十万八千里呢，不是细微差别。
在订单处理中，fulfillment(fulfill) 一般专指仓库备货打包发货这一块。如果你说 fulfilled 和 shipped 有细微差别，那确实是有细微差别，譬如如果已经打包完成还没有出库，物流公司还没有来揽收，那么就是已经 fulfilled 了，物流车子来过了已经扫描拖走了就是 shipped 了，要根据你们实际仓库物流业务流程这一块决定用哪个词更合适。
只有订单完全结束了，财务结算，物流各个步骤都结束了，那才算是 completed

[ZeawinL]

用原型