请问下 Steam deck Linux 系统怎么装 exe 中文补丁？

[imlfl]

如题，我的 steam deck 到了，从来没接触过 Linux 系统，想给如龙极和二之国 2 装汉化补丁但是发现都是.exe 格式，试了把补丁添加到 steam 上用 proton 运行均失败，下了 wine 能打开但是无法定位到游戏安装路径，甚至把整个游戏文件夹都拷到 windows 电脑上来打补丁，但是补丁居然不识别我的游戏文件夹，实在没办法了，希望大家支支招！

[chenliang0571]

试试刷 windows https://www.solidot.org/story?sid=70913

[Tink]

找找不是 exe 的汉化包

[imlfl]

@chenliang0571 刷 windows 太多 bug 了，而且 steamos 算是它的一个卖点吧

[imlfl]

@Tink 难了

[lechain]

要用指定游戏 id 的 proton 运行

[celeron533]

有可能针对不同平台编译出来的游戏文件都不一样，就算你想办法搞到了 windows 平台下的游戏资源文件（或从 exe 中提取），也不一定能用。。。

[bao3]

不同平台的补丁文件也是不完全一样的……但是您可以试着解压出来，使用替换方式看行不行。

[secondwtq]

@celeron533 @bao3 Proton 就是把 Windows 版游戏放在 Linux 下面跑，如果游戏本身有良好的 Linux 平台支持的话就不需要 Proton 了。

[secondwtq]

另外我很少见游戏补丁用安装包形式的（所以理解楼主的贴子也有些困难）
一般社区出的东西都知道各种乱七八糟问题很多，除非装 X 需求之外都有简单的压缩包发布，反倒是官方出于各种原因经常会给用户使绊子

[libook]

理论上来说，如果游戏原生没有 Linux 版的话，SteamOS 里面的游戏跟 Windows 下的游戏文件是一样的，通过一些 API 转换机制把 Linux 的 API 转换成 Windows API 来让游戏调用，从而让游戏可以像 Windows 下一样运行。

游戏补丁通常是添加、替换或修改游戏的文件，所以理论上来说，你可以把补丁实际添加、替换或修改哪些文件搞清楚，就可以在 SteamOS 上的游戏做一样的修改，只要不依赖额外的 Windows 组件，也是可以正常工作的。

不过如果是外挂性质的补丁，可能就要复杂更多了。

SteamOS 有能力运行 exe 的游戏，应该也有能力运行 exe 给游戏打补丁，不过这需要你有 Proton 的相关知识。

或者你看看能不能吧 Windows 上打好补丁的游戏文件覆盖到 SteamOS 上。

[imlfl]

@libook 谢谢，我放弃了，就玩英文吧😂