简体中文 iOS 15.4 「文件」APP 中的默认桌面、文稿文件名显示为英文的问题

[Fayeshady]

同样简体中文环境下，在 macOS 的 iCLoud Drive 中的文件名显示正常

https://i.imgur.com/LpQufzQ.png

但在 iOS 中，则显示英文，手动更改文件名也无效，求解决办法让它们能显示成中文，感恩♥️

https://i.imgur.com/180xlLj.jpg

[hlobo]

.local 文件

[Kawauso]

我也是这样。


有没有可能是本身就是英文名，不过因为在 macOS 下是系统文件夹，所以自动根据系统语言更改呢？
至少 Windows 的「桌面」「文档」「图片」「视频」「音乐」就是这样的。

https://s3.bmp.ovh/imgs/2022/04/10/9ddef27a17f1aa79.png
很明显就是这样了，右键文件夹 option 拷贝文件夹路径也是英文

[Kawauso]

「桌面」文件夹路径：/Users/kawauso/Desktop
「文稿」文件夹路径：/Users/kawauso/Documents

[CenN]

我也遇到这个问题。另一个设备 iOS13.5 却是中文。

[Fayeshady]

@CenN 是的，我也是在若干个版本前的 iOS 中显示中文。

[paradoxs]

这是 15.4 的 bug
上一个版本没问题的。

[GoodRui]

1 楼就是正解，不过好像楼上的几位老哥都没 get 到

[ab]

@GoodRui 如何处理，我也是这个情况

[ABCDiSDR]

@ab 把.local 文件删了，找不到就打开隐藏文件显示

[ab]

@ABCDiSDR

rm: .local: No such file or directory

[ABCDiSDR]

@ab touch ~/Downloads/.localized

[ab]

@ABCDiSDR #11 谢谢，mac 上的文件夹是正常中文的，我的问题跟题主一样，手机上 iCloud 内的文档和桌面显示成了英文