iOS 中为什么不把“词典”单独做成一个 App？

[fox]

平时很依赖苹果系统的“词典”，但是在 iOS 和 iPadOS 中，要调用词典，就必须从 Spotlight 打开，或者选中文本点“查询”，很不方便。

MacOS 上有单独的“词典”应用，为何 iOS 上不单独做一个应用呢？

或许是怕侵占一大批查词工具的市场？

[fox]

或者大家有办法快速调用 iOS 系统的“词典”吗？

[aptupdate]

Safari 中选择文字就能查询或者翻译，全局搜索里也有词典。

[Patrik]

除了选中长按调用以外 也可以用 iOS 上的翻译 APP ，输入单词后下方会出现一个词典图案，可以调用系统 dictionary ，但似乎在中文系统下只有中英互译
或者也可以买 18 块的极光词典，是直接调 dictionary 结果（不推荐，我个人觉得 UI 和交互都不值这个价格）

[DonDonc]

快捷指令，要求输入，输入作为变量，传入显示定义操作。在选项中将快捷指令添加到主屏幕。

[xy90321]

不是有翻译 App 了吗

[hazardous]

是的，有一些功能只能通过间接的方式才能访问，或者只能 API 。比如 ipad 上的计算器、天气，iphone 的气压计。
自己辩解说做的不够完美不能发布，简直是自欺欺人。

[wydinhk]

目前还是 Spotlight 比较快吧，如果出一个单独的 App 还要去定位 /Spotlight 搜索，也是不如从任意界面呼出通知中心-下滑 Spotlight 直接查词快？

如果说觉得 Spotlight 每次都要下滑翻很久才看得到词典，就只能手动去“设置-Siri 与搜索”，把大多数会占用 Spotlight 结果的 app 关闭“在搜索中显示内容”，操作一次以后，从此几乎不用滑到下一屏就可以找到词。

@xy90321 翻译 app 离完美还很远，如果你已经输入了文字想要修改语言是做不到的，必须修改后重新输入，而且还没有语言交换按钮。app 里的词典也只能查你选定的两种语言互译的词典，而 iOS 自带汉英词典都太过简略和片面。

iOS 自带词典中最令人惊喜的是那本“Wisdom 英和辞典”，用法和例句超级全面，很多时候英英给不出的冷门释义都能在里面看到。

[fox]

@xy90321 翻译和词典是两个完全不同的需求呀。

[fox]

@wydinhk 握手。我也很喜欢 wisdom 。另外 iOS 自带的专业辞典真的是很赞，许多词典在别的平台都收费甚至卖的很贵。日语的两本辞典单买都不便宜。

[goodhellonice]

极光词典可以调用（我限免的时候下载的

[KoreaFish]

@fox 那你什麼時候會用辭典，什麼時候用翻譯？

[fox]

@KoreaFish 确定词的意思、需要用例的时候用辞典。
一般查一个词我会用到 2-4 个不同的辞典。

整段文章翻译用翻译。

每天都大量用辞典，但很少用翻译。