google 翻译也菠菜污染了

[livenux]

chrome 右键翻译，还没见过这么大面积的，估计是 gitlab 这个词提交了很多次。

[lipyoung]

无法复现。谷歌翻译正常。

[lipyoung]

@lipyoung https://docs.gitlab.com/charts/ 这个页面确实有问题。不知道什么原理

[lipyoung]

难受。好好的语言被糟蹋了。

[idrawer]

@AhECbt 最后那个问题明确回答：是的。就是这么贱，越贱还越自豪

[zxxufo008]

@AhECbt #11 建议 remk

[B1acKy1in]

@peroperotina 中文互联网已经站在鬼门关了

[yhm2046]

记得看吴军的书说 google 针对多国语言适配是做得特别好的, 印象最深的是几年前 google 翻译就可以把"啪啪啪"这种本土化的俚语正确翻译成 "make love". 至于菠菜问题只能说澳门赌场的梗已经影响整个中文语言环境了, 另外恭喜 11 楼领悟了真谛

[gr3yman]

刚才用 DeepL 去查，发现 GitLab 翻译成了“淘宝网”...