Mac App Store 中最新版本的 Office 简体中文本地化文本大量缺失

2022-07-13 13:18:43 +08:00
 fluffyfoxxo
一早醒来 Office 自动更新到了 16.63 ,Word, Excel, PowerPoint 不幸全部中招,大量文本全部变成了英文,字体列表里的字体名称也全部显示为英文名。加粗、斜体、下划线按钮都变成了一个绿色的圆圈。
目前繁体中文不受影响。



4205 次点击
所在节点    Apple
46 条回复
Building
2022-07-13 13:28:45 +08:00
欧美政治已经渗透到 Office 了吗,个人设定还要支持同志?
MasterCai
2022-07-13 13:39:59 +08:00
我这里商店都没显示有更新,为啥会自动更新呢,观望
TimePPT
2022-07-13 13:43:00 +08:00
看了下,Office 365 家庭版,Word 版本 16.63(22070801),没有复现
Socrazy
2022-07-13 13:47:10 +08:00
同 Store 版本,没有这个问题
HiCoder
2022-07-13 13:50:04 +08:00
同 Store 版本,没有这个问题
inorobot
2022-07-13 13:51:12 +08:00
我的 16.63 还是正常的,没有出现翻译丢失
findblue
2022-07-13 13:52:04 +08:00
我也一样,自动更新以后左上三个绿圈给我看愣了,不是 app store 版,我还以为是什么反人类新特性
通过官网回滚上一简中版本后正常了
fluffyfoxxo
2022-07-13 13:54:15 +08:00
@inorobot
@HiCoder
@Socrazy
@TimePPT
感谢 晚上我重装下试试
@MasterCai 系统偏好设置里可以打开 Mac App Store 软件的自动更新,效果就和 iOS 差不多。看不到更新的话可以 command-R 手动刷新
GuryYu
2022-07-13 13:54:23 +08:00
没有出现翻译缺失,但是有了“展现你的自豪”
deplivesb
2022-07-13 13:58:50 +08:00
chutsetien
2022-07-13 14:00:30 +08:00
支持同志的应该是苹果硬加的,微软这边就没这个——



MsHan
2022-07-13 14:01:30 +08:00
赶紧看了下我的还好没事
Roykira
2022-07-13 14:07:33 +08:00
今天自动更新的 Office 365 MAS 版本,目前还没有看到这个问题。
fluffyfoxxo
2022-07-13 14:11:08 +08:00
fluffyfoxxo
2022-07-13 14:15:00 +08:00
@findblue 感谢,看来我不是一个人。晚上我重装一下 MAS 版本看看效果。
chutsetien
2022-07-13 14:16:01 +08:00
@fluffyfoxxo 哈哈哈哈哈哈,所以为什么微软不给自家搞这个(
lookStupiToForce
2022-07-13 14:21:27 +08:00
看来微软在恶心国内果机平台的用户
fluffyfoxxo
2022-07-13 14:22:27 +08:00
@chutsetien 没记错的话新版 Outlook 也是先上 Mac 几个月后才上的 Windows 。
ckfear
2022-07-13 14:22:36 +08:00
@chutsetien 扯犊子呢,苹果给 app 加东西干嘛,这是微软自己加的。
riggzh
2022-07-13 14:25:30 +08:00
@chutsetien #11
“自豪”主题在以下 Microsoft 365 应用中可用:

iOS:Outlook 、Teams 、OneNote 、Office 、Word 、Excel 、PowerPoint
Android:Outlook 、Teams
Mac:Word 、Excel 、PowerPoint 、OneNote

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/865888

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX