咨询左右分屏翻译工具

2022-08-01 17:45:09 +08:00
 nandaye
想自建一个类似 https://www.yiyibooks.cn/nlp/SimCLRv2/index.html 的服务，用来做文档翻译，方便自己回头看中英对照。哪位知道这个网站有什么现成的开源项目可以实现？谢谢
775 次点击
所在节点    问与答
3 条回复
fox
2022-08-01 17:47:49 +08:00
为什么不直接用 memoq 之类的呢？
fox
2022-08-01 17:53:00 +08:00
这个功能以前有一个大杀器就是 google 翻译者套件，遗憾的是按照 google 一贯的尿性，好用的都给关了，翻译者套件前几年停止服务了。但是你可以参考
https://www.websiteplanet.com/blog/google-translator-toolkit-alternatives/
5 Best Alternatives to the Google Translator Toolkit

翻译技术的辅助课程推荐两个老师，分别是：
北京语言大学韩林涛（课程在 b 站）
山东师范大学徐彬（课程在慕课平台）
nandaye
2022-08-01 19:31:34 +08:00
@fox 谢谢🙏 看了下 memoq 是个商业软件，我想找个开源方案

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/870023

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX