不上传文件的 JSON 文件翻译器,批量,拖进去文件夹也行,可指定要翻译内容的键名

2022-08-16 20:30:38 +08:00
 flowerpiggy

好多工作不是不知道该做,就是等着有人催。美其名曰“业务驱动”哈哈。

刚刚应用户要求,改进了 GT4T 翻译 JSON 文件的功能:现在用户可指定键名翻译了。

市面上其他翻译器或 CAT 工具都是把文本值全部都导进去或者翻译出来。但很多时候我们只需要翻译一个键的值,例如“description”,其他内容不能动。

现在把文件(一个或多个,文件夹也行)拖到 GT4T 界面里:

随即出现对话框:

可选择翻译全部文本值,也可指定键名。

GT4T 几个特别的地方:

  1. 文件是在本地解析生成的,不上传
  2. 30 个自动翻译引擎任选
  3. 可用术语表指定某些词的译法,或指定哪些词不需要翻译( IT 类文本尤其需要)
2426 次点击
所在节点    分享创造
1 条回复
Jet
2022-08-16 20:43:38 +08:00
喷气式来捧场了。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/873297

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX