看英文书左脑好紧，好不舒服怎么办。

[numberator]

就像戒烟的感觉一样怎么办，好难坚持和忍耐。

[LindsayZhou]

我最近在看国外的 IRC 群和邮件列表。
另外最近不是又开始流行 Mastodon 吗，注册个账号主要用英文，关注的用户和发帖、回复都是。虽然很尴尬，对我来说也需要一点勇气，不过没关系。

[uni]

看多就会了，当年学英语是这样，现在学日语推黄油也是这种感受（

[sinnosong1]

要 i+1 啊，先看看自己大概的蓝思值，然后看 [-100,+50]范围的书

[wqhui]

看习惯了之后就不会下意识的在脑子里换成熟悉的文字，而是直接理解它的意思，就比如母语是中文，看中文的时候不会再翻译成别的文字，直接指导文字的含义。刚开始接触别的语言会特别累，累了就休息呗，看多了就没事了

[sinnosong1]

比如我现在蓝思值是 680L ，就能看 600-700 多一点的。看 500 多的几乎没有任何压力，看 800 的就很难了。

[cat9life]

左脑？？这是什么特异功能

[wqhui]

不过有时候看中文比较难的书籍时也会很快感觉到疲惫，可能阅读陌生的东西所耗费的脑力特别多？

[66beta]

@Noicdi 我就是先转成中文的，因为词汇量不够，哈哈哈

[L1shen]

英文阅读有一种 Bionic Reading 插件，可以尝试一下，个人感觉可以提升很多阅读速度

[zhanglintc]

@stephenyin #14 我也是，看到“好紧”就好兴奋

[CainWang]

高强度工作几个小时也会有同感，就是物理上的左边脑袋有点累的感觉

[norcio]

好家伙，怎么感受到左脑右脑的😂

[Tanix2]

[how-to-improve-english-reading-skills]( https://www.fluentu.com/blog/english/how-to-improve-english-reading-skills/)


Effectively improve English reading skills
Read in chunks(phrases), not words
Don't sub-vocalize
Have a notebook
Skimming first
Use imagination
Think about what you just read

[Tanix2]

上面还没写完呢，Ctrl+Enter 直接给我发送出去了。
下面那一部分是我写的笔记。

[lihengyu]

@L1shen 可以插在大脑上吗

[yoyoyoyolol]

@66beta 名词装换成和图像的直接映射还是比较容易的，但是如果是一些抽象的词呢比如 democracy republic ，就没法转换成图像

[L1shen]

@lihengyu 脑内插件还需要研发（

[ZxBing0066]

不是 这是什么地球 ol ，左右脑数值面板都展示出来了吗

[god7d]

忍着呕吐坚持下来，会越来越轻松的，毕竟做技术看不懂英文文档太吃亏了

[Dionysus19]

让我想起来，王阳明格竹三日吐血，左右脑都能体会出来，楼主应该不是一般人 （狗头）